Taking A Chance On Love

Tomando una oportunidad en el amor

Taking A Chance On Love

Quería darle mi corazónI wanted to give her my heart
Pero como observó el doctorBut as the doctor observed
¿Qué podría hacer con él?What could she do with it
Entonces cuando dijo que debíamos separarnosThen when she said we must part
Aunque solo fuera por una horaAlbeit for only an hour
No pude seguir adelanteCouldn't go through with it

Estaba infeliz hasta que ella llegóI was unhappy until she came along
De repente problemasSuddenly problems
Que parecían insuperablesThat seems insurmountable
Dejados de ladoLeft in a huff
Puedes estar seguroYou can be sure
Cuando sabes que estásWhen you know you're
Tomando una oportunidad en el amorTaking a chance on love

¿Qué harías si, como yoWhat would you do if like me
Tuvieras a la chica de tus sueñosYou had the girl of your dreams
Solo que la arruinaste?Only you blew it
¿Cómo crees que te sentiríasHow do you think you would feel
Mirando hacia atrás y diciéndote a ti mismoLooking back and saying to yourself
Qué estupidez fue eso?That was so stupid

No sé qué haceI don't know what makes
El romance perfectoThe perfect romance
Podría ser tan simple como hacerle cosquillas en los piesCould be as simple as tickling her toes
Cuando ambos están en la bañeraWhen you're both in the tub
Nunca perderásYou'll never lose
No cuando eligesNot when you choose
Tomar una oportunidad en el amorTaking a chance on love

¿Cuándo lo encontrarás?When will you find it
¿Será verdadero?Will it be true
¿Cuál es la respuesta?What is the answer
Ojalá lo supieraI wish that I knew
La pareja de alguienSomebody's partner
Cuya esposa es amigaWhose wife is a friend
Ilustra justo lo que quiero decirIllustrates just what I mean

Estaba tan acostumbrado a mis formasI was so set in my ways
Si alguien me hubiera seguido a casaHad someone followed me home
No podrían alcanzarmeThey couldn't beat me there
Nunca creí en la fraseNever believed in the phrase
Que no has vivido hasta que has amadoThat you haven't lived till you've love
Oh, parecía no importarmeOh, I didn't seem to care

Llámenme anticuado pero aún aspiroCall me old fashioned but I still aspire
Estar con ellaStanding with her
En una iglesia llena de genteIn a church full of people
Un sacerdote arribaA priest up above
Diciendo 'sí acepto'Saying I do
Ella también diciéndoloHer saying it, too
Tomando una oportunidad en el amorTaking a chance on love

Nadie puede decirte que no es un juegoNo one can tell you it isn't a game
Tomar una oportunidad en el amorTaking a chance on love
Ganas algunas, pierdes algunasYou win some you loose some
Nunca es lo mismoIt's never the same
Tomar una oportunidad en el amorTaking a chance on love
AmorUum, love

Bueno, incluso si estoy equivocadoWell, even if wrong
Oh, sigo adelanteOh, I still go on
Tomando una oportunidad en el amorTaking a chance on love
Tomando una oportunidad en el amorTaking a chance on love
Tomando una oportunidad en el amor, ohTaking a chance on love ooh