You Don't Own Me / If I Know You

No me perteneces / Si te conozco

Puede que me hayas dado oportunidades
Corregido todos los errores de mi vida
Oh, pero espera un minuto
Tú no me perteneces
Puede que seas más que solo un amigo
En quien dependo para recibir ayuda
Oh, pero espera un minuto
Tú no me perteneces

¿Qué te hace pensar que tienes el derecho
De decir que te debo mi vida?
Una vida que dices que es solo tuya
Nada que ver conmigo
Pues no olvides, a pesar de todo tu poder
Incluso en mi hora más oscura
Tú no me perteneces

Puede que estés completamente en control
De cada sueño que alguna vez tendré
Oh, pero espera un minuto
Tú no me perteneces
En tiempos de problemas y desesperación
Aunque me alegra que estuvieras allí
Oh, pero espera un minuto
Tú no me perteneces

Sé que suena muy cruel
Tener que decir que no te quiero
Después de todo el amor que me has mostrado
No empecemos una disputa
No soy tu esclava, no lo olvides
Y aunque viva para arrepentirme
Tú no me perteneces

¿Por qué siempre debes tener la razón?
¿Por qué nunca puedes estar equivocado?
No es un crimen pedir perdón
Y no toma mucho tiempo
No toma mucho tiempo

Si solo toma un minuto
Decir algo amable
Si solo toma un minuto
Entonces, ¿por qué no dos?
Debería haber sabido desde el principio que esto pasaría
Desde el momento en que fuimos a cualquier lugar
Si alguien más siquiera me miraba
Jurabas que gritarías como loco
Y aún así dices que mi partida no te duele en lo más mínimo
Pero incluso si eso es cierto
Harás todo lo posible para destruirme
Si te conozco

Dices cuánto respetas lo que estoy haciendo
Dices cuánto valoras mis ideas
Y sin embargo, durante años, mientras estabas en segundo plano
Nunca me dejaste levantarme de mis rodillas

Ahora, a pesar de que declaras
Que entiendes cómo me siento
Ahora que hemos terminado