Looking (At Tale Of Two Meanings)

Buscando (Un Cuento De Dos Significados)

Looking (At Tale Of Two Meanings)

Estoy buscando a un hombre que sepa cómo terminarI'm looking for a man who knows how to finish
Mejor que empezarBetter than to begin
Estoy buscando a una chica cuya edad sea VirginiaI'm looking for a girl whose age is Virginia
Nombre alrededor de diecisieteName around seventeen
Estoy buscando una corbata que no se anudeI'm looking for a tie that won't get knotted
Una que no sea cuatro haciendo cincoOne that will not be four making five
Tengo una razón, ya vesOn I've a reason you see
Eso está bien. dime dónde está la puertaThat's good. tell me where's the door

Me gusta pensar que es hora de dejar de interferirI like to think it's time I stopped interfering
En la vida privada de la genteIn peoples private lives
Me gusta pensar que las partes que encuentro fascinantesI like to think the bits I find fascinating
Deberían disminuir de tamañoOught to decrease in size
Me gusta pensar, pero luego dime quién no lo haceI like to think but then you tell me who doesn't
Y te contaré un cuentoAnd I'll tell you a tale/tail
Es la parte con la que empiezas cuando comienzasIs the part you start with when you begin
O cepillas si tu perro está en ofertaOr brush If your dog's on sale

Me gusta pensar, pero luego dime quién no lo haceI like to think but then you tell me who doesn't
Y te diré una ofertaAnd I'll tell you a sale
Es el momento en que descubres que todo es baratoIs the time you find out everything's cheap
Solo los precios permanecen inalteradosOnly prices remain unchanged

Me pregunto si la chica con la que me casé esta mañanaI'm wondering If the girl I married this morning
Quiere que nos divorciemosWants us to get divorced
Me pregunto si el hijo que ambos planeamos tenerI'm wondering If the child we both plan on having
No debería ser ordenado primeroShouldn't be ordered first
Me pregunto si el dolor que tengo en mi pierna izquierdaI'm wondering If the pain I have In my left leg
No está solo en mi cabezaisn't just In my head
Lo cual está bien, no me importa mientras esté aquíWhich Is fine. don't mind as long as I'm here