Relienta

Relienta

Relienta

Tengo una chica con labios color rosaEu tenho uma menina que tem os lábios cor-de-rosa
Su beso sabe a menta, es celosa y mentirosa.Seu beijo sabor de menta, ela é ciumenta e mentirosa.

1. Todo lo que dice es pura mentira1. O que ela fala cem por cento é mentira
Discutimos, se enoja y pelea hasta quedarse sin alientoA gente fala ela grila e briga até acabar o gás
¡Eh! Chica, pelear es lo que la satisfaceEh! Menina! Viver brigando é o que lhe satisfaz
A esta chica le encanta la intrigaEsta fulana gosta tanto de intriga
ty necesita pelear para hacer las paces.que precisa de briga pra fazer as pazes.

-solo- (estribillo)-solo- (refrão)

2. Llego a casa y me muestra su cara de enojo2. Eu chego em casa ela mostra a cara feia
Mi sangre hierve en las venas, pero no la dejo porque la amoMeu sangue ferve nas veias, não deixo porque a amo
¡Eh! Chica, se vuelve loca cuando llego con resacaEh! Menina! Fica maluca quando chego de ressaca
Es más valiente que una onza en su guaridaÉ mais valente que uma onça na toca
No es una mosquita muerta, pero solo quiere pelear.Não é murissoca, mas só qué tá no tapa.

-solo- (estribillo)-solo- (refrão)

3. Siempre trato de evitar la intriga3. Eu vivo sempre fugindo de intriga
Y ella busca pelea, rápidamente agarra el paloE ela procurando briga, logo pega na chibata
¡Eh! Chica, 'Relienta' es el nombre que te llamanEh! Menina! Relienta é o nome que te chamam
Ella regaña, yo tomo el palo y grito: cállateEla dá bronca, eu pego o pau e grito: cala
Ella me abraza y dice: no me golpees que me enamoro.Ela me abraça e fala: não me bata que eu gamo.