A Mesma Mulher

La Misma Mujer

A Mesma Mulher

Gilberto, ¿cómo va tu nuevo amor?Gilberto, como vai seu novo amor
Supe que estás enamoradoEu soube que você está apaixonado
Adriano, te confieso que el amorAdriano, eu te confesso que o amor
A veces para mí todo sale mal.As vezes para mim dá tudo errado.

Gilberto, no quiero que te ofendasGilberto, eu quero que não se ofenda
Con todo lo que ahora voy a decir:Com tudo o que agora vou dizer:
Ella me dijo con simple ironíaEla me disse com simples ironia
Que si pudiera tener dos amores en un díaQue se pudesse ter dois amores um dia
Se quedaría conmigo y contigo.Ficaria comigo e com você.

Adriano, tenemos que olvidar a esta mujerAdriano, nós temos que esquecer essa mulher
Porque nos está dando amor falsoPois ela está nos dando amor fingido
Una mujer que quiere tener más de un corazónMulher que quer ter mais de um coração
No sirve para dos hermanos que se aman y son amigos.Não serve pra dois irmãos que se amam e são amigos.