Violão Amigo

Guitare Amie

Violão Amigo

Guitare amie, écoute mes soupirsViolão amigo ouve os meus ais
Écoute mes secrets, je ne peux plus tenirOuve os meus segredos não suporto mais
Peut-être que tu comprendras ce que je ressensTalvez tu compreendas meu sentir
Je veux exprimer dans ce samba, tout ce que j'ai enduréQuero exprimir neste samba, tudo que sofri

Celui qui sourit de moi, sûrement va pleurerQuem de mim sorrir por certo há de chorar
Quand il verra quelqu'un chanterQuando vir alguém cantar

Poète, je suis parti sans le vouloirPoeta eu fui embora sem querer
J'ai chanté en vers ma douleurCantei em versos o meu sofrer
Guitare amie, je chante par consolationViolão amigo eu canto por consolação
Je porte cette peine ressentie dans mon cœur, guitareTrago esta mágoa sentida no meu coração, violão

Celui qui sourit de moi, sûrement va pleurerQuem de mim sorrir por certo há de chorar
Quand il verra quelqu'un chanterQuando vir alguém cantar

Poète, je suis parti sans le vouloirPoeta eu fui embora sem querer
J'ai chanté en vers ma douleurCantei em versos o meu sofrer
Guitare amie, je chante par consolationViolão amigo eu canto por consolação
Je porte cette peine ressentie dans mon cœur, guitareTrago esta mágoa sentida no meu coração, violão

Guitare amie, écoute mes soupirsViolão amigo ouve os meus ais
Écoute mes secrets, je ne peux plus tenirOuve os meus segredos não suporto mais
Peut-être que tu comprendras ce que je ressensTalvez tu compreendas meu sentir
Je veux exprimer dans ce samba, tout ce que j'ai enduréQuero exprimir neste samba, tudo que sofri

Celui qui sourit de moi, sûrement va pleurerQuem de mim sorrir por certo há de chorar
Quand il verra quelqu'un chanterQuando vir alguém cantar