Cogumelos

Hongos

Cogumelos

En la vida que sigue sin rumboNa vida que segue sem rumo
Pies descalzos sobre el barroPés descalços sobre a lama
La ciudad está lejosA cidade está distante
De alguien que no se quejaDe alguém que não reclama
Hay hinojo en el caminoTem erva-doce na estrada
Y menta en el patioE hortelã no quintal
Tiene la sonrisa más puraTem o sorriso mais puro
Tiene la exención del malTem a isenção do mal

Hongos en el pantanoCogumelos no banhado
Un arroyo corriendoUm riacho a correr
Y el cantar de los pajaritosE o cantar dos passarinhos
Lo despierta para vivirO acorda pra viver

Pero viene en noches de lunaMas vem em noites de lua
En la soledad del campoNa solidão do sertão
Un pensamiento que se burlaUm pensamento que zomba
De su triste canciónDe sua triste canção
Y él se queda soñandoE ele fica a sonhar
Con cosas de la ciudadCom coisas lá da cidade
Entonces comienza a pensarEntão se põe a pensar
En buscar la felicidadEm buscar felicidade

Y por el camino polvorientoE pela estrada batida
Él busca otro lugarEle busca outra paragem
Intenta cambiar de vidaPretende mudar de vida
Comienza el reciclajeTem início a reciclagem
Pero todo es diferenteMas tudo é diferente
A los sueños de su tierraDos sonhos de sua terra
Allí todo es oscuroAli tudo é escuro
Y el clima es de guerraE o clima é de guerra

Ya no se ven hongosJá não se vê cogumelos
Ni hinojo y mentaNem erva-doce e hortelã
Sólo se ve humo negroSó se vê fumaça negra
Oscureciendo la mañanaEscurecendo a manhã