Não, ... É Não!

¡No, ... ¡Es no!

Não, ... É Não!

Oye amigo, pon atención!Ei mané, preste atenção!
Si la chica dijo noSe a mina disse não
¡Es no!É não!

Pero ella dijo no y sonrió, creando un ambiente! Quiero decirÉ mas ela disse não e sorriu pintô um clima! Quer dizer
Quiero decir simplemente, que ella es educada!Quer dizer apenas, que ela tem educação!

Ah, pero leí en algunos sitios en internetAh mas eu li, nuns sites na internet
Que debemos inventar una excusaQue a gente tem que mandar um caô
Olvida a esos tontosEsqueça esses otários
No tires del cabello, ni del brazoNão puxe pelo cabelo, ou pelo braço
Mucho menos sin consentimiento, un abrazoMuito menos sem consentimento, um abraço

¡Demuestra quién eres realmente!Mostre quem de fato é!
Di lo que piensasDiga o que pensa
Lo que deseas, lo que sientesO que deseja, o que sente
Porque lo máximo que puede pasarPois o máximo que pode acontecer
Es recibir un rotundo no!É receber, um sonoro não!

Pero oye amigo, pon atenciónMas ei mané, preste atenção
Si la chica dijo noSe a mina disse não
¡Respeta a las chicas!Respeite as minas!
¡Es no!É não!