Aliento de Vida

Adem van het Leven

Aliento de Vida

Ik liep door het leven, ik liep door het levenCaminaba por la vida, caminaba por la vida
Met veel haast en zonder doelCon mucha prisa y sin rumbo
En het was zo ongelegenY fue tan inoportuno
Op een van die dagen, lag ik op de grond vol levens.En uno de aquellos días, me vi en el suelo lleno de vidas.

Ik probeerde op te staan, ik probeerde op te staanIntentaba levantarme, intentaba levantarme
Ik schreeuwde om hulp en de wereld gaf het niet,Gritaba pidiendo ayuda y el mundo no me la daba,
Steeds meer werd ik vertraptMás y más me pisoteaba
Maar iemand kwam gelukkig.Pero alguien llegó por fortuna.

Jij was het, mijn goede HeerFuiste tu mi buen Señor
Die me hielpQuien me ayudó
Vandaag loop ik naast jouHoy camino junto a ti
Van jouw zijde wil ik niet weg.De tu lado no me quiero ir.

Jij bent adem van het leven, in jou bloeien de dromenTu eres aliento de vida, en ti florecen los sueños
Jij tilt de gevallen op en geneest de gewondenTu levantas al caído y curas al herido
Jij bent adem van het leven, in jou bloeien de dromenTu eres aliento de vida, en ti florecen los sueños
Jij geeft kracht aan de vermoeide en brood aan de behoeftige.Tu le das fuerza al cansado y pan al necesitado.

Toen jij me opraapte, toen jij me opraapteCuando tu me levantaste, cuando tu me levantaste
Voelde ik het gewicht van mijn verledenMe pesaba mi pasado
Ik voelde me zo moe,Me sentía tan cansado,
Maar jij vernieuwde mijn krachten, ik voel me zo gelukkig.Pero mis fuerzas renovaste, me siento tan afortunado.

Jij was het, mijn goede HeerFuiste tu mi buen Señor
Die me hielpQuien me ayudó
Vandaag loop ik naast jouHoy camino junto a ti
Van jouw zijde wil ik niet weg.De tu lado no me quiero ir.

Jij bent adem van het leven, in jou bloeien de dromenTu eres aliento de vida, en ti florecen los sueños
Jij tilt de gevallen op en geneest de gewondenTu levantas al caído y curas al herido
Jij bent adem van het leven, in jou bloeien de dromenTu eres aliento de vida, en ti florecen los sueños
Jij geeft kracht aan de vermoeide en brood aan de behoeftige.Tu le das fuerza al cansado y pan al necesitado

Jij bent adem van het leven, in jou bloeien de dromenTu eres aliento de vida, en ti florecen los sueños
Jij tilt de gevallen op en geneest de gewondenTu levantas al caído y curas al herido
Jij bent adem van het leven, in jou bloeien de dromenTu eres aliento de vida, en ti florecen los sueños
Jij geeft kracht aan de vermoeide en brood aan de behoeftige.Tu le das fuerza al cansado y pan al necesitado.