Amour Exagéré (feat. Domínico González)

Amor Exagerado (part. Domínico González)

Ni haut, ni profondNi lo alto, ni lo profundo
Rien de créé dans l'universNinguna cosa creada en el universo
Ne pourra me séparer de l'amour que tu me donnesMe podrá separar del amor que tú me das
Ni la faim, ni la persécution, ni le tranchant de l'épéeNi hambre, ni persecución, ni filo de espada

Tu as dessiné un paradisDibujaste un paraíso
Ton doigt était le pinceauTu dedo fue el pincel
Par ta parole, tout a été faitPor tu palabra se hizo
Tout ce que je peux voirTodo lo que puedo ver

Comment se fait-il que toi, si grandComo es que tu siendo tan grande
Tu t'intéresses à mon êtreTe fijaste en mi ser
Une vie ne me suffit pas pour comprendreUna vida no me basta para entender

Quel grand amour, amourCuán grande amor, amor
Amour qui transforme mon cœur (amour, amour)Amor que me transforma el corazón (amor, amor)
Quel grand amour, amourCuán grande amor, amor
Amour qui est arrivé dans ma vie, qui a tout donnéAmor que a mi vida ha llegado que todo lo entregado
Amour exagéréAmor exagerado

Amour exagéréAmor exagerado
Amour exagéréAmor exagerado
Amour exagéréAmor exagerado

Ta grâce m'a atteint avec ton amour incroyableTu gracia me alcanzó con tu amor increíble
Ce qui était impossible, tu l'as rendu possibleLo que ante era imposible lo hiciste posible
Tu as murmuré à mon oreille avec ta voix douceSusurraste a mi oído con tu voz apacible
Et tu m'as choisi parmi ce qui est vil et mépriséY me escogiste de lo vil y lo menospreciable

Toi, mon fidèle ami, et tu n'es pas WoodyTú, mi fiel amigo y no eres Woody
Tu m'as appelé et je suis venuMe llamaste y yo acudí
Ton amour se sent lourdTu amor se siente heavy
Les bénédictions tombent du cielLas bendiciones llueven from the heaven
Elles coulent comme une cascade dans ma vie 24/7 (Ha!)Fluyen como cascada en mi vida 24/7 (Ha!)

Rien ne me sépare de ton amourDe tu amor no me aparta nada
Rien de crééNinguna cosa creada
Ni la faim ni l'épée (Ha!)Ni hambre ni espada (Ha!)
Aucune arme forgéeNingún arma forjada
Ni principauté, mort, anges, rien (ouais)Ni principado, muerte, ángeles, nada (yes)

L'amour que tu me donnesEl amor que tú me das
Je ne le trouve en personne d'autreNo lo encuentro en nadie más
Qui habite sur la terreQue habite sobre la faz

Je peux seulement élever ma voix vers le cielSolamente puedo elevar mi voz al cielo
Lever mes mains et te direLevantar mis manos y decirte

Quel grand amour, amourCuán grande amor, amor
Amour qui transforme mon cœur (amour, amour)Amor que me transforma el corazón (amor, amor)
Quel grand amour, amourCuán grande amor, amor
Amour qui est arrivé dans ma vieAmor que ha mi vida a llegado
Qui a tout donnéQue todo lo entregado
Amour exagéréAmor exagerado

Amour exagéréAmor exagerado
Amour exagéréAmor exagerado
Amour exagéréAmor exagerado

La vie ne me suffirait pasLa vida no me alcanzaría
Pour te remercier comme il se doitPara agradecerte como debería
Si tu ne m'accompagnais pas dans les nuits froidesSi tú no me acompañarías en las noches frías
Qui me réchaufferait, moiQuién me abrigaría, yo
Je veux vivre ancré à ta poitrineQuiero vivir anclado a tu pecho
Respirer ton air, qu'il n'y ait pas de distanceRespirar tu aire que ni exista un trecho
Ton amour me rend satisfaitTu amor me hace sentir satisfecho
Tu es ma portion, ma couverture et mon toitTú eres mi porción, mi cobija y mi techo

Quel grand amour, amourCuán grande amor, amor
Amour qui transforme mon cœur (amour, amour)Amor que me transforma el corazón (amor, amor)
Quel grand amour, amourCuán grande amor, amor
Amour qui est arrivé dans ma vieAmor que ha mi vida a llegado
Qui a tout donnéQue todo lo ha entregado
Amour exagéréAmor exagerado

Amour exagéréAmor exagerado
Amour exagéréAmor exagerado
Amour exagéréAmor exagerado