Gozo Pegajoso

Plakkerige Vreugde

Gozo Pegajoso

De trieste zangen verlieten mijn mondSe fue de mi boca el canto triste
Bloot in mijn hart komt een vrolijk liedBrota de mi corazón un canto alegre
Jij maakte mijn vreugde eeuwigMi alegría eterna te volviste
Ik werd weer het kind dat zich vermaaktVolví a ser el niño que se divierte
In de aanwezigheid van zijn VaderEn la presencia de su Padre

En die de emotie niet kan verbergenY que no puede esconder la emoción
Je veranderde mijn geklaag in een dansCambiaste mi lamento en baile
En je stal al mijn aandachtY te robaste toda mi atención
Jouw plakkerige vreugdeTu gozo pegajoso

Het zit al aan me vastYa se me pegó
Het is een aanstekelijke vreugde die nooit eindigtEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Het zal jou ook rakenSe te va pegar
Ze kunnen me gek noemenPodrán llamarme loco
Het zit al aan me vastYa se me pegó
En ik kan het niet meer inhouden en ik ga doodY no puedo contenerlo y estoy que me muero
Van gelukDe felicidad

Ze hebben de bitterheid uit mijn wezen gehaaldDe mi ser quitaron la amargura
Met een nieuwe glimlach ga ik, ik leef vrolijkEstrenando cara voy, vivo sonriendo
Toen je kwam met jouw tederheidCuando llegaste con tu ternura
Werd ik weer het Kind dat gelukkig langslooptVolví a ser El Niño que pasa contento
In de aanwezigheid van zijn VaderEn la presencia de su Padre
En die de emotie niet kan verbergenY que no puede esconder la emoción
Je veranderde mijn geklaag in een dansCambiaste mi lamento en baile

En je stal al mijn aandachtY te robaste toda mi atención
Jouw plakkerige vreugdeTu gozo pegajoso
Het zit al aan me vastYa se me pegó
Het is een aanstekelijke vreugde die nooit eindigtEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Het zal jou ook rakenSe te va pegar
Ze kunnen me gek noemenPodrán llamarme loco

Het zit al aan me vastYa se me pegó
En ik kan het niet meer inhouden en ik ga doodY no puedo contenerlo y estoy que me muero
Van gelukDe felicidad
Ik hou van dit leven, ik hou van levenAmo esta vida, amo vivir
Ik hou van dit leven, ik hou van levenAmo esta vida, amo vivir
Ik hou van dit leven, ik hou van levenAmo esta vida, amo vivir
Ik hou van dit leven en mijn leven ben JijAmo esta vida y mi vida eres Tú

Jouw plakkerige vreugdeTu gozo pegajoso
Het zit al aan me vastYa se me pegó
Het is een aanstekelijke vreugde die nooit eindigtEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Het zal jou ook rakenSe te va pegar
Ze kunnen me gek noemenPodrán llamarme loco
Het zit al aan me vastYa se me pegó

En ik kan het niet meer inhouden en ik ga doodY no puedo contenerlo y estoy que me muero
Van gelukDe felicidad
Jouw plakkerige vreugdeTu gozo pegajoso
Het zit al aan me vastYa se me pegó
Het is een aanstekelijke vreugde die nooit eindigtEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Het zal jou ook rakenSe te va pegar
Ze kunnen me gek noemenPodrán llamarme loco

Het zit al aan me vastYa se me pegó
En ik kan het niet meer inhouden en ik ga doodY no puedo contenerlo y estoy que me muero
Van gelukDe felicidad
Vreugde van papaGozo de papá
Die voor niets verdwijntQue por nada se va
Vreugde van papaGozo de papá

Die voor niets verdwijntQue por nada se va
Vreugde van PapaGozo de Papá
Die voor niets verdwijntQue por nada se va
Vreugde van PapaGozo de Papá
Die voor niets verdwijntQue por nada se va
Het is een aanstekelijke vreugde die nooit eindigtEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Maar dit lied wel.Pero está canción sí