Gozo Pegajoso

Joie Collante

Gozo Pegajoso

Un chant triste s'est échappé de ma boucheSe fue de mi boca el canto triste
Un chant joyeux jaillit de mon cœurBrota de mi corazón un canto alegre
Tu es devenue ma joie éternelleMi alegría eterna te volviste
Je suis redevenu l'enfant qui s'amuseVolví a ser el niño que se divierte
En présence de son PèreEn la presencia de su Padre

Et qui ne peut cacher son émotionY que no puede esconder la emoción
Tu as transformé mes larmes en danseCambiaste mi lamento en baile
Et tu as volé toute mon attentionY te robaste toda mi atención
Ta joie collanteTu gozo pegajoso

Elle m'est colléeYa se me pegó
C'est une joie contagieuse qui ne s'arrête jamaisEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Elle va te collerSe te va pegar
On pourra m'appeler fouPodrán llamarme loco
Elle m'est colléeYa se me pegó
Et je ne peux pas la contenir, je suis à deux doigts de mourirY no puedo contenerlo y estoy que me muero
De bonheurDe felicidad

On a enlevé l'amertume de mon êtreDe mi ser quitaron la amargura
Avec un nouveau visage, je vais, je sourisEstrenando cara voy, vivo sonriendo
Quand tu es arrivé avec ta tendresseCuando llegaste con tu ternura
Je suis redevenu l'enfant qui passe heureuxVolví a ser El Niño que pasa contento
En présence de son PèreEn la presencia de su Padre
Et qui ne peut cacher son émotionY que no puede esconder la emoción
Tu as transformé mes larmes en danseCambiaste mi lamento en baile

Et tu as volé toute mon attentionY te robaste toda mi atención
Ta joie collanteTu gozo pegajoso
Elle m'est colléeYa se me pegó
C'est une joie contagieuse qui ne s'arrête jamaisEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Elle va te collerSe te va pegar
On pourra m'appeler fouPodrán llamarme loco

Elle m'est colléeYa se me pegó
Et je ne peux pas la contenir, je suis à deux doigts de mourirY no puedo contenerlo y estoy que me muero
De bonheurDe felicidad
J'aime cette vie, j'aime vivreAmo esta vida, amo vivir
J'aime cette vie, j'aime vivreAmo esta vida, amo vivir
J'aime cette vie, j'aime vivreAmo esta vida, amo vivir
J'aime cette vie et ma vie c'est ToiAmo esta vida y mi vida eres Tú

Ta joie collanteTu gozo pegajoso
Elle m'est colléeYa se me pegó
C'est une joie contagieuse qui ne s'arrête jamaisEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Elle va te collerSe te va pegar
On pourra m'appeler fouPodrán llamarme loco
Elle m'est colléeYa se me pegó

Et je ne peux pas la contenir, je suis à deux doigts de mourirY no puedo contenerlo y estoy que me muero
De bonheurDe felicidad
Ta joie collanteTu gozo pegajoso
Elle m'est colléeYa se me pegó
C'est une joie contagieuse qui ne s'arrête jamaisEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Elle va te collerSe te va pegar
On pourra m'appeler fouPodrán llamarme loco

Elle m'est colléeYa se me pegó
Et je ne peux pas la contenir, je suis à deux doigts de mourirY no puedo contenerlo y estoy que me muero
De bonheurDe felicidad
La joie du PèreGozo de papá
Qui ne s'en va pour rienQue por nada se va
La joie du PèreGozo de papá

Qui ne s'en va pour rienQue por nada se va
La joie du PèreGozo de Papá
Qui ne s'en va pour rienQue por nada se va
La joie du PèreGozo de Papá
Qui ne s'en va pour rienQue por nada se va
C'est une joie contagieuse qui ne s'arrête jamaisEs un gozo contagioso que nunca se acaba
Mais cette chanson, elle oui.Pero está canción sí