Me Llamas

Du rufst mich

Me Llamas

In der Welt war ich verloren und duEn el mundo yo estaba perdido y tú
Hast mich gerettetMe salvaste
Hast mir Leben gegeben, hast mich erobertVida me diste, me conquistaste
Und dein Geist hat meiner Seele Freude gegebenY tu espíritu le dio alegría a mi alma
TraurigTriste

Du hast immer darauf bestanden, mich aufzuhebenSiempre insististe, en levantarme
So gut und gerecht, das habe ich nicht verdientTan bueno y justo que no lo merezco
Aber der Antrieb meines HerzensPero el impulso de mi corazón

Ruft dich, um bei dir zu seinTe llama para estar contigo
Heilst alles, was ich warSanas todo lo que he sido
Nichts, nichts ist vergleichbar mit dir, dir, dir, dir, dirNada, nada se compara a ti, ti, ti, ti, ti

Du rufst mich, um bei dir zu seinMe llamas para estar contigo
Heilst alles, was ich warSanas todo lo que he sido
Nichts, nichts ist vergleichbar mit dir, dirNada nada se compara a ti ti
Oh JesusOh Jesús

Nichts ist vergleichbar mit dir, oh neinNada sé compara a ti, oh no

Nichts kann sich mit dir messenNo se pueden comparar contigo
Niemand kann übertreffen, was ich mit dir erlangt habeNadie puede superar lo que consigo
In der Intimität, wenn ich nicht entkommen kannEn la intimidad cuando no logro escapar
Vor dem tödlichen Sturm und der StrafeDe la tormenta letal y el castigo

Du hältst mich aufrechtTú me sustentas
Du stärkst meine KräfteMis fuerzas aumentas
Wenn ich verloren habeCuando eh perdido
Stellst du dich selbst dem entgegenTú mismo la enfrentas

Deshalb sage ich es immerPor eso siempre lo digo
Herr, du bist mein PapaSeñor tú eres mi papá
Ich gehe im Takt mit dirYo voy al ritmo contigo
Denn du bist mein RhythmusPorque tú eres mi compás
Und es schleicht sich einY se cuela
Dieser himmlische Rumba, die so schön klingtEsta rumba celestial que rico suena
Aus Puerto RicoDesde Puerto Rico
Der Junge von CarmelaEl nene de Carmela
Singt mit der Seele, sogar a cappellaCantando con el alma hasta en a capela
Mein kleines Flugzeug fliegtMi avioncito vuela

Weil du mir den Frieden gibstPorque me das La Paz
Den mir niemand geben kannQue nadie me puede dar
In dir fand ich die FreiheitEn ti encontré la libertad
Und ich kann dir nur dankenY solo me queda agradecerte

Weil du mich rufst, um bei dir zu seinPorque me llamas para estar contigo
Heilst alles, was ich warSanas todo lo que he sido
Nichts, nichts ist vergleichbar mit dir, dir, dir, dir, dirNada nada se compara a ti ti ti ti ti

Du rufst mich, um bei dir zu seinMe llamas para estar contigo
Heilst alles, was ich warSanas todo lo que he sido
Nichts, nichts ist vergleichbar mit dir, dirNada nada se compara a ti ti
Oh JesusOh Jesús

Ich war lange Zeit totEstuve muerto por mucho tiempo
Aber dein Atem hat mich wiederbelebtPero me revivió tu aliento
Und jetzt kann ich sagenY ahora Yo puedo decir
Dass ich nur für dich lebeQue vivo solo por ti

Und ich habe keine Worte mehr, um dir zu sagenY ya no tengo palabras pa' decirte
Kann dir nur danken, nichts zu bittenSolo agradecerte nada que pedirte
Und wenn ich eines Tages daran denke, zu gehenY si algún día se me ocurre irme

Rufst du mich, um bei dir zu sein, heilstMe llamas para estar contigo sanas
Alles, was ich warTodo lo que he sido
Nichts, nichts ist vergleichbar mit dirNada nada se compara a ti

Oh, du rufst mich, um bei dir zu sein, heilstOh tú me llamas para estar contigo sanas
Alles, was ich warTodo lo que he sido
Nichts, nichts ist vergleichbar mit dirNada nada se compara a ti