Je Roept Mij

Me Llamas

In de wereld was ik verloren en jijEn el mundo yo estaba perdido y tú
Redde je meMe salvaste
Gaf me leven, veroverde je meVida me diste, me conquistaste
En jouw geest gaf vreugde aan mijn zielY tu espíritu le dio alegría a mi alma
VerdrietigTriste

Je bleef maar aandringen, om me op te tillenSiempre insististe, en levantarme
Zo goed en rechtvaardig dat ik het niet verdienTan bueno y justo que no lo merezco
Maar de drang van mijn hartPero el impulso de mi corazón

Roept je om bij je te zijnTe llama para estar contigo
Geneest alles wat ik ben geweestSanas todo lo que he sido
Niets, niets is te vergelijken met jou, jou, jou, jou, jouNada, nada se compara a ti, ti, ti, ti, ti

Je roept me om bij je te zijnMe llamas para estar contigo
Geneest alles wat ik ben geweestSanas todo lo que he sido
Niets, niets is te vergelijken met jou, jouNada nada se compara a ti ti
Oh JezusOh Jesús

Niets is te vergelijken met jou, oh neeNada sé compara a ti, oh no

Je kunt niet met jou vergelijkenNo se pueden comparar contigo
Niemand kan overtreffen wat ik hebNadie puede superar lo que consigo
In de intimiteit als ik niet kan ontsnappenEn la intimidad cuando no logro escapar
Aan de dodelijke storm en de strafDe la tormenta letal y el castigo

Jij ondersteunt meTú me sustentas
Versterkt mijn krachtenMis fuerzas aumentas
Wanneer ik verloren benCuando eh perdido
Sta jij zelf tegenover hetTú mismo la enfrentas

Daarom zeg ik het altijdPor eso siempre lo digo
Heer, jij bent mijn vaderSeñor tú eres mi papá
Ik ga op jouw ritmeYo voy al ritmo contigo
Omdat jij mijn maatstaf bentPorque tú eres mi compás
En het sijpeltY se cuela
Deze hemelse rumba klinkt zo lekkerEsta rumba celestial que rico suena
Vanuit Puerto RicoDesde Puerto Rico
De jongen van CarmelaEl nene de Carmela
Zingt met de ziel zelfs a capellaCantando con el alma hasta en a capela
Mijn vliegtuigje vliegtMi avioncito vuela

Omdat je me de vrede geeftPorque me das La Paz
Die niemand me kan gevenQue nadie me puede dar
In jou vond ik de vrijheidEn ti encontré la libertad
En ik kan alleen maar dank je zeggenY solo me queda agradecerte

Omdat je me roept om bij je te zijnPorque me llamas para estar contigo
Geneest alles wat ik ben geweestSanas todo lo que he sido
Niets, niets is te vergelijken met jou, jou, jou, jou, jouNada nada se compara a ti ti ti ti ti

Je roept me om bij je te zijnMe llamas para estar contigo
Geneest alles wat ik ben geweestSanas todo lo que he sido
Niets, niets is te vergelijken met jou, jouNada nada se compara a ti ti
Oh JezusOh Jesús

Ik was lange tijd doodEstuve muerto por mucho tiempo
Maar jouw adem heeft me weer tot leven gebrachtPero me revivió tu aliento
En nu kan ik zeggenY ahora Yo puedo decir
Dat ik alleen voor jou leefQue vivo solo por ti

En ik heb geen woorden meer om je te zeggenY ya no tengo palabras pa' decirte
Alleen maar dank je, niets om je te vragenSolo agradecerte nada que pedirte
En als ik op een dag besluit te gaanY si algún día se me ocurre irme

Je roept me om bij je te zijn, geneestMe llamas para estar contigo sanas
Alles wat ik ben geweestTodo lo que he sido
Niets, niets is te vergelijken met jouNada nada se compara a ti

Oh, je roept me om bij je te zijn, geneestOh tú me llamas para estar contigo sanas
Alles wat ik ben geweestTodo lo que he sido
Niets, niets is te vergelijken met jouNada nada se compara a ti