Pra Mim Ela Morreu

Para mí ella murió

Pra Mim Ela Morreu

Hace más de un mes, un amigo me contóFaz mais de um mês, um amigo meu contou pra mim
Muy bajito al oído así me dijoBem baixinho no meu ouvido assim me falou
Que alguien con quien te casarásUm alguém que você vai se casar
Sale por ahí en las fiestas de la nocheSai por aí nas baladas da noite
Con anillo en el dedo vendiendo su amorCom aliança no dedo vendendo seu amor

Mi corazón casi se detuvo en ese momentoMeu coração quase parou naquela hora
Necesitaba ver de cerca para creerEu precisava ver de perto para acreditar
Una noche, cuando ella salió sigilosamenteNuma noite, quando ela saiu de mansinho
Seguí sus pasos y vi toda la verdadSegui seus passos e vi toda verdade
En un club nocturno la vi entrarNuma casa noturna eu vi ela entrar

Después de que ella entró, yo también entréDepois que ela entrou, eu entrei também
Busqué una mesa para sentarmeProcurei uma mesa para me sentar
Me disfracé con lentes oscurosEu me disfarcei com óculos escuros
Pedí un Whisky de inmediato para calmarmePedi logo um Whisky para me acalmar

Sonriendo ella vino casi desnudaSorrindo ela veio quase despida
Se lanzó a mis brazos ofreciendo su amorSe atirou nos meus braços ofereceu seu amor
Salí destrozado de ese lugar tristeSaí arrasado daquele lugar triste
Herido llorando de dolorMagoado chorando de dor

Para mí ella murióPra mim ela morreu
Para mí ella murióPra mim ela morreu
En la penumbra de la nocheNa penumbra da noite
Entre ella y yo este drama ocurrióEntre eu e ela esse drama aconteceu