Geen Leven Zonder Vrouwen

Nois Não Vive Sem Muié

En als de wereld op zijn kop staatE se o mundo revirar
Dan grijpen we ons vast aan de hellingenNóis agarra nos barranco
En als de auto pech heeftE se o carro enguiçar
Dan duwen we hem weer aan de gangNóis arranca ele no tranco
Als het geld opraaktSe o dinheiro acabar
Dan halen we meer van de bankNóis levanta mais no banco

Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié
Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié

Als de kaalheid toeneemtSe a careca aumentar
Dan regelen we een pruikNóis arranja uma peruca
Als mijn team niet wintSe o meu time não ganhar
Dan geven we de scheids de schuldNo juiz nóis põe a culpa
Als het leven zuur isSe a vida amargar
Dan maken we het zoet met suikerNóis adoça com açúcar

Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié
Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié

Als de kano zinktSe a canoa afundar
Dan zwemmen we de rivier overNóis travessa o rio a nado
Als de hak niet meer snijdtSi a enxada enferrujar
Dan wieden we met een bijlNóis carpina de machado
Als de douche niet warm wordtSe o chuveiro não esquentar
Dan nemen we een koude doucheNóis toma banho gelado

Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié
Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié

Als de tang niet trektSe o alicate não arrancar
Dan trekken we met de tandNóis arranca com o dente
Als de inflatie stijgtSe a inflação aumentar
Dan zetten we de president afNóis derruba o presidente
Als de vrouw afkoeltSe a patroa esfriar
Dan regelen we een andere die heter isNóis arranja outra mais quente

Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié
Maar het mag alleen niet eindigen met de vrouwenMas só não pode é acabar com as muié
Wij leven niet zonder vrouwenNóis não vive sem muié
Wij zijn gek op vrouwenNóis é doido por muié

Als de duivel verschijntSe o capeta aparecer
Dan bidden we een weesgegroetjeNóis reza uma ave maria
Als het gebed niet helptSe a reza não valer
Dan rennen we wegNóis dispara na corrida
Als de benen stijf wordenSe as pernas endurecer
Dan vechten we met hem.Nóis enfrenta ele na briga