visualizaciones de letras 5.043

Cabeça Pesada

Gilberto e Gilmar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cabeça Pesada

Hoje eu estou com a cabeça pesada
Vou sair na madrugada, procurar uma mulher
Pra mim não importa se é loira ou morena
Grande, gorda ou pequena, hoje eu topo o que vier
Vou colocar minha roupa preferida
Perfume, brilhantina, hoje vou brilhar

Nem que eu passe em claro a noite inteira
Mas sem cobertor de orelha pra casa não vou voltar
Mas se não acontecer, e meus planos der errado
Eu vou ter que me benzer, o trem tá feio pro meu lado

Vou procurar que nem agulha no palheiro
Meu furo vai ser certeiro, não posso errar
Até as palavras de amor já decorei
De um livro eu tirei, pra não ter erro no falar
Eu vou deixar de lado a timidez, arrogante eu vou ser
Tudo vai mudar

Nem que eu passe em claro a noite inteira
Mas sem cobertor de orelha pra casa não vou voltar
Mas se não acontecer, e meus planos der errado
Eu vou ter que me benzer, o trem tá feio pro meu lado

Cabeza Pesada

Hoy tengo la cabeza pesada
Saldré temprano por la mañana a buscar una mujer
No me importa si es rubia o morena
Grande, gordo o pequeño, hoy estoy dispuesto a todo
Voy a ponerme mi atuendo favorito
Perfume, pomada para el pelo, ¡hoy voy a brillar!

Incluso si tengo que quedarme despierto toda la noche
Pero no vuelvo a casa sin orejeras
Pero si no sucede y mis planes salen mal
Voy a tener que persignarme, las cosas pintan mal para mí

Buscaré como una aguja en un pajar
Mi tiro será preciso, no puedo fallar
Ya incluso he memorizado las palabras de amor
Lo tomé de un libro para que no haya ningún error en lo que dije
Voy a dejar de lado mi timidez, voy a ser arrogante
Todo cambiará

Escrita por: Gilmar / Waldemar De Freitas Assunção. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por helton y traducida por Thomás. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto e Gilmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección