Nóis é Jeca, Mas é Jóia

Nóis es Jeca, Pero es Joya

Nóis é Jeca, Mas é Jóia

Hablan de nosotros porque nosotros somos campesinosFalam de nóis porque nóis somo caipira
Hablamos mal, no sabemos portuguésNóis fala errado, nóis num sabe portuguêis
Nuestro negocio es pescar truchasQue o negócio nosso é pesca traíra
Comer pollo y gallinasComê galinha e galinhá
Una vez al mesUma vez por mês

Es la verdad, aquí todavía somos simplesÉ a verdade, nóis aqui ainda é simples
Pero no cambiamos por el de ustedesMas nóis não troca por essa de vocês
Aquí solo tenemos felicidadNóis aqui só tem felicidade
Aquí no hay estrésAqui nóis não tem stress
No llevamos una vida de reyNão leva vida de rei

Y además, no nos gustan las boasE tem mais nóis num gosta de jibóia
Solo nos gustan las mujeresNóis só gosta de muié
Nóis es jéca pero es joyaNóis é jéca mas é jóia

Nuestra casa no es de sapoA nossa não é mais de sapê
La cocina a leña es una tradiciónFogão a lenha é uma tradição
La puerta no necesita cerrojoA porta não precisa de tramela
No hay rejas en las ventanasNão tem grades na janela
No vivimos en prisiónNóis não vive na prisão

Aquí en el campo tenemos mucha abundanciaAqui na roça nóis tem muita fartura
El aire es puro, no hay contaminaciónO ar é puro, não tem poluição
De vez en cuando fingimos estar muertosDe vez em quando nóis dá uma de morto
Pero es para darle una lecciónMas é pra dar o troco
A quienes no tienen educaciónPra quem não tem educação

Y además, no nos gustan las boasE tem mais, nóis num gosta de jibóia
Solo nos gustan las mujeresNóis só gosta de muié
Nóis es jéca pero es joyaNóis é jéca mas é jóia

Aquí también navegamos en internetAqui também nóis viaja na internet
Compramos ganado por televisiónNóis compra boi pela televisão
Las cosas han cambiado mucho aquíAs coisa aqui mudaram muito
Ahora guardamos dólares debajo del colchónAgora é dólar debaixo do colchão

Nuestro caballo viene de lejos, es importadoNosso cavalo vem de longe, é importado
En las cuatro ruedas tiene freno y tracciónNas quatro roda tem freio e tração
Los pasajeros los llevo en la parte traseraOs carona eu levo na garupa
En el interior va la dueña de mi corazónDentro vai a dona do meu coração

Y además, no nos gustan las boasE tem mais nóis num gosta de jibóia
Solo nos gustan las mujeresNóis só gosta de muié
Nóis es jéca pero es joyaNóis é jéca mas é jóia