Coitadinho do Meu Coração

Pobrecito de Mi Corazón

Coitadinho do Meu Coração

Mi amor, no sabesMeu bem, não sabes
Cuánto te adoroQuanto eu te adoro
Nuestro noviazgoNosso namoro
Es lo que más deseoÉ o que eu mais desejo

Siento celosSinto ciúmes
Cuando estás con otroQuando estás com outro
Quisiera ser dueñoQueria ser dono
De tus besosDos teus beijos

Dicen que aúnDizem que ainda
Soy muy niñoSou muito criança
Que solo mantenemosQue só mantemos
Buena amistadBoa amizade

Pero confiesoMas eu confesso
Que tengo esperanzaQue tenho esperança
De ver mi sueñoDe ver meu sonho
Convertirse en realidadSer realidade

Eres, de hechoTu és, de fato
Mi amiguitaMinha amiguinha
Y formas parteE fazes parte
De mis encantosDos encantos meus

No te estoyEu não estou
Pidiendo muchoTe pedindo muito
Solo queríaEu só queria
Un besito tuyoUm beijinho teu

Cuando estamosQuando estamos
Jugando juntitosBrincando juntinhos
Y sin quererE sem querer
Agarras mi manoPega em minha mão

No calculasNão calculas
Cómo late fuerteComo bate forte
El pobrecitoO coitadinho
De mi corazónDo meu coração

Tus ojitosOs seus olhinhos
Son pequeños astrosSão pequenos astros
Que me atraenQue me atraem
En todo momentoA todo momento

Hermosa niñaLinda menina
Seguiré tus huellasSeguirei teus rastros
Hasta lograrAté conseguir
Nuestro matrimonioO nosso casamento

Eres, de hechoTu és, de fato
Mi amiguitaMinha amiguinha
Que formas parteQue fazes parte
De mis encantosDos encantos meus

No te estoyEu não estou
Pidiendo muchoTe pedindo muito
Solo queríaEu só queria
Un besito tuyoUm beijinho teu