Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 232

Fome De Amor / O Abajur / Cabeça Pesada

Gilberto e Gilmar

Letra

Hambre De Amor / El Velador / Cabeza Pesada

Fome De Amor / O Abajur / Cabeça Pesada

Me quieres solo por un momentoVocê me quer só por um momento
Me tienes cuando quierasVocê me tem a hora que quiser
No encuentro la manera de dejarteNão consigo um jeito de deixar você
Porque te amo demasiado, mujerPorque te amo demais mulher
Cuando tienes hambre de amorQuando esta com fome de amor
Me llamas, corro hacia tiVocê me chama, correndo eu vou
Después de que estás satisfechaDepois que está satisfeita
A tu lado ya no me aceptasDo seu lado não mais me aceita
Soy un títere atrapado en tu vidaSou um boneco preso em sua vida
Que usas y abusas y juegasQue você usa e abusa e brinca

Soy humillado por mis amigosSou humilhado pelos meus amigos
Cambiaron mi nombre para molestarmeTrocaram meu nome pra mexer comigo
Mi familia protesta todosMinha família todos protestam
Dicen que no valgoDiz que eu não presto
Que soy basuraQue eu sou um lixo
Ya no sé qué debo hacereu já não sei o que devo fazer
Si te dejo sé que sufriréSe te deixar sei que vou sofrer
Hoy estoy en un callejón sin salidaHoje estou num beco sem saída
Pero tengo fe en que algún día en esta vidaMas tenho fé que um dia nesta vida
Pueda dominarteEu consigo dominar você

El invierno es tan cruel en mi vidaO inverno é tão cruel em minha vida
Y el calor ya no calienta nuestro hogarE o calor já não aquece nosso lar
Tu lugar en nuestra cama está vacíoTeu cantinho em nosso leito está vazio
Y la añoranza ocupó tu sitioE a saudade ocupou o seu lugar
A mi lado aún está tu almohadaAo meu lado ainda está o teu travesseiro
Veo la funda con tu nombre bordadoVejo a fronha com o teu nome bordado
Va la noche, llega de nuevo la madrugadaVai a noite, vem de novo a madrugada
Otra noche amanezco despiertoMais uma noite amanheço acordado

Y el velador encendido sobre la mesita de nocheE o abajur aceso sobre o criado-mudo
Me hace recordar todo un mundo de ilusiónMe faz lembrar de tudo um mundo de ilusão
Y la manta que calienta tu lugar vacíoE o cobertor que aquece o teu lugar vazio
Ya no calienta el frío de mi soledadJá não aquece o frio da minha solidão

Hoy tengo la cabeza revueltaHoje eu estou com a cabeça virada
Voy a salir en la madrugada, buscar una mujerVou sair na madrugada, procurar uma mulher
No importa si es rubia o morenaNão interessa se é loira ou morena
Si es alta o baja, hoy acepto lo que vengaSe é grande ou pequena, hoje eu topo o que vier
Voy a ponerme mi ropa favoritaVou colocar minha roupa preferida
Darle color a mi vida, hoy voy a brillarColorir a minha vida, eu hoje vou brilhar
Aunque pase despierto toda la nocheNem que eu passe em claro a noite inteira
Pero sin cobija para volver a casa no regresaréMas sem cobertor de orelha pra casa eu não vou voltar
Pero si nada sucede, y mi plan sale malMas se nada acontecer, e meu plano der errado
Tendré que rezar, la cosa se puso fea para mi ladoEu vou ter que me benzer, o trem tá feio pro meu lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto e Gilmar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección