Gaúcho Saudoso

Nostálgico Gaúcho

Gaúcho Saudoso

Estoy llegando desde SoledadEstou chegando lá de soledade
Querido rancho de mi corazónRanchão querido do meu coração
Llevo en el pecho el dolor de la nostalgiaTrago no peito a dor da saudade
De esa gente y de mi terruñoDaquele povo e do meu rincão

Estoy en un asado con los compañerosTô num churrasco com os companheiros
No olvidé mi mateNão esqueci do meu chimarrão
También hicimos bailes en el patioTambém fizemos bailes no terreiro
Una fogata para San JuanUma fogueira para são joão

Vi de nuevo a mi gauchitaEu vi de novo minha gaúchinha
Hermosa morena que me hace sufrirLinda morena que me faz penar
Ella será mi reinaEla vai ser a minha rainha
Pues muy pronto nos casaremosPois muito breve vamos nos casar

Allá lejos estoy sufriendoLá bem distante eu estou sofrendo
Quiero volver a mi tierraPra minha terra eu quero voltar
Casi parece que ya estoy viendoAté parece que eu já estou vendo
A la gauchita que viene a esperarmeA gaúchinha que vem me esperar

Mi querida madrecita santitaMinha mãezinha santinha querida
En la despedida, cuánto lloróNa despedida, quanto ela chorou
Llegó la hora de partirChegou a hora de dar a partida
Pobre ancianita, sola quedóPobre velhinha, sozinha ficou

Me fui llorando en silencioEu vim embora chorando baixinho
Y en el camino mi caballo se detuvoE no caminho meu pingo parou
Vengo de lejos del viejo ranchitoEu vim de longe do velho ranchinho
Y Dios del cielo me bendijoE Deus do céu me abençoou

Quiero regresar a mi tierraQuero voltar lá pra minha terra
Aquí lejos no puedo quedarmeAqui distante não posso ficar
Esta nostalgia que mi pecho encierraEsta saudade que meu peito encerra
Te aseguro que terminaráEu lhe garanto que vai terminar

Fue muy breve, allí volveréFoi muito breve, lá eu voltarei
Quiero abrazar a esa genteAquele povo eu quero abraçar
Y para siempre allí me quedaréE para sempre lá eu ficarei
Hasta que un día me llevenAté um dia mande me levar