Minha Terra Natal

Mi Tierra Natal

Minha Terra Natal

Extraño mi terruñoSinto saudade do torrão
Donde nacíOnde eu nasci
Los campos verdesDos verdes campos
De momentos sin igualDos momentos sem igual

No hay en el mundoNão há no mundo
Quien me haga olvidarQuem me faça esquecer
De mi infanciaDa minha infância
De mi hermoso arrabalDo meu lindo arraial

Extraño los lugaresSinto saudades dos lugares
Donde antesOnde outrora
Con mis amigosCom meus amigos
Salía a jugarEu saía para brincar

De mi caballoDo meu cavalo
Bueno de montar, tan velozBom de sela, tão veloz
Y por las callesE pelas ruas
Salía galopandoEu saía a galopar

Después de jovenDepois de moço
No sé si fue destinoEu não sei se foi destino
A otras tierrasPra outras terras
Tuve que mudarTive um dia que mudar

Cierro los ojosEu fecho os olhos
Y veo entonces, en pensamientoVejo então, em pensamento
Mi pasadoO meu passado
Volver en la imaginaciónNa imaginação voltar

Mi tierraA minha terra
Es un pueblito tan sencilloÉ um lugarejo tão singelo
Pero hermosoPorém, bonito
Con bellezas naturalesCom belezas naturais

Ah si algún díaAh se algum dia
Mi buen Dios me lo permiteMeu bom Deus me permitir
Quiero volverQuero voltar
Y tener mi dulce pazE ter a minha doce paz

Quiero volverQuero voltar
Y tener mi dulce pazE ter a minha doce paz
Quiero volverQuero voltar
Y tener mi dulce pazE ter a minha doce paz