Böse Frau

Mulher Malvada

Böse Frau, du quälst mich sehrMulher malvada você me judia
Hast kein Herz, lässt mich nur weinenNão tem coração, só me faz chorar
Böse Frau, deine BosheitMulher malvada a sua maldade
Wird früher oder später dich einholenMais cedo ou mais tarde vai ter que pagar

Geplagt hast du die Strafe erlittenAtormentado sofreste castigo
Bitter in der EinsamkeitAmargurado na solidão
Ich bin ein armer, verliebter MannSou um pobre homem apaixonado
Alles ist Traurigkeit in meinem Herzen.Tudo é tristeza no meu coração.

Böse Frau, oh Herz aus SteinMulher malvada, oh coração de pedra
Blick wie eine Schlange, kein Mitleid mit mir;Olhar de serpente, de mim não tem dó;
Böse Frau, du wirst es bereuenMulher malvada vai se arrepender
Mich leiden zu lassen und mich so allein zu lassen.De fazer sofrer e me deixar tão só

Böse Frau, du hast mich betrogenMulher malvada você me enganou
Hast mich gegen einen anderen eingetauscht, wie erniedrigendMe trocou por outro, quanta humilhação
Der Tag wird kommen, an dem du jemanden triffstVai chegar o dia de encontrar alguém
Der dir auch die gleiche Undankbarkeit antut.Que lhe faça também a mesma ingratidão.