O Pinguço / Homem Pássaro / Amor, Amor, Amor

El Borracho / Hombre Pájaro / Amor, Amor, Amor

O Pinguço / Homem Pássaro / Amor, Amor, Amor

Ese borracho que va tambaleandoAquele pinguço que vai cambaleando
Sonriendo y cantando para cumplir su destinoSorrindo e cantando a cumprir sua sina
Solía ser dueño aquí en este puebloJá foi proprietário aqui nesta vila
De la mansión más hermosa de la calle de arribaDa mansão mais linda da rua de cima
Pero un día encontró un amorPorém certo dia um amor ela arranjou
Y todo pasó al nombre de su amadaE tudo passou no nome da amada
Quien al tomar los documentos en sus manosQue quando pegou os documentos na mão
En aquella mansión prohibió su entradaNaquela mansão proibiu sua entrada

Ahora es una dama orgullosa y ricaAgora é madame orgulhosa e rica
La hermosa mansión ahora es suyaA mansão bonita agora é sua
Así convirtió a un hombre honesto y honradoAssim fez de um homem honesto e honrado
En el harapiento borracho de la calleO esfarrapado pinguço de rua

Si tuviera que ir a las estrellas para tener tu amorSe eu tivesse que ir nas estrelas pra ter seu amor
Y tuviera un par de alas para llegar al cieloE tivesse um par de asas pra chegar no céu
Alcanzaría las nubes tan rápidamenteAlcançaria as nuvens tão rapidamente
Me realizaría pero lamentablementeMe realizava mas infelizmente
Me desprecias de manera cruelVocê me despreza de um modo cruel
Quisiera ser un hombre pájaroEu queria ser um homem pássaro
Para volar por el espacio soloPra voar pelo espaço sozinho
Ir en busca de la estrella más altaIr em busca da estrela mais alta
Que brilla cada nocheQue toda noite brilha
En tu caminoEm seu caminho
Si tuviera esa fuerza mayorSe eu tivesse essa força maior
De tomar esa estrella en mi manoDe pegar essa estrela na mão
Te la daría como regaloLhe daria como presente
A cambio de un lugarcitoEm troca de um cantinho
En tu corazónNo seu coração

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Cuánto te amoO quanto eu te amo
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Cuánto te quiero bienComo eu te quero bem

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
No me canso de esperarNão canso de esperar
Amor, mi gran amorAmor, meu grande amor
¿Dónde estará?Onde andará