Paulistinha

Paulistinha

Paulistinha

Salí de CampinasEu saí lá de Campinas
Antes del amanecerBem antes do amanhecê
Para casarme con la paulistinhaPra casá com a paulistinha
Y acabar con mi sufrirAcabar o meu sofrê

Hablé con su padreEu falei com o pai dela
El viejo no quiso atenderVéio não quis atendê
Robé a la paulistinhaEu roubei a paulistinha
Salimos temprano sin que nadie vieraSaímos cedo sem ninguém vê

Ya vendí mi ganadoJá vendi minha boiada
Ya fui a cobrarEu já fui arrecebê
Voy a dejar nuestra haciendaVou deixar nossa fazenda
Para que no pase nadaPara nada acontecê

Oh padre, me voyÔ meu pai eu vou-me embora
Ya te explicaré por quéEu já lhe explico porque
Me llevo lejosVou levando pra bem longe
A la paulistinha, mi amorA paulistinha, meu bem querê

La chica llorabaA moça veio chorando
¿Qué me va a pasar?O que vai me acontecê?
De sus ojos color moraDos seus olhos cor de amora
Vi las lágrimas caerVi as lágrimas descê

Sollocando me dijoSoluçando me falou
Confío en tiEu confio em você
La abracé fuerteApertei ela no braço
A la paulistinha, mi amorA paulistinha, meu bem querê

Montando mi caballoEu estando no meu baio
Nada te pasaráNada vai te acontecê
Llevo el treinta cargadoLevo o trinta carregado
Para defendernosPara nós se defendê

Lleva el poncho en la grupaVai o pala na garupa
Por si acaso llueveSe por acaso chovê
Y vamos a vivir juntosE vamos viver juntinhos
Oh paulistinha, mi amorÔ paulistinha, meu bem querê