Resposta do Soldado Sem Farda

Respuesta del Soldado Sin Uniforme

Resposta do Soldado Sem Farda

Mi amigo de la ciudadMeu amigo da cidade
Que trabaja todos los díasQue trabalha todo dia
Tú también eres un soldadoVocê também é um soldado
En quien la patria confíaEm quem a pátria confia

En el comercio y la industriaNo comércio e na indústria
Luchas con sabiduríaLuta com sabedoria
En la oficina y en el arteNo escritório e na arte
Tú haces tu parteVocê faz a sua parte
Dentro de la democraciaDentro da democracia

Siendo un simple campesinoEu sendo simples roceiro
Con cariño fui recordadoCom carinho fui lembrado
Por eso estoy devolviendoPor isso estou retribuindo
Con mi más sincero agradecimientoCom o meu muito obrigado

Somos soldados sin uniformeSomos soldados sem farda
Caminando juntos de la manoSeguimos de braços dados
Formando dos trincherasFormando duas trincheiras
En defensa de la banderaEm defesa da bandeira
De este Brasil amadoDeste Brasil adorado

A todos los gobernadoresA todos os governadores
Y al señor presidenteE o senhor presidente
Queremos en este momentoQueremos neste momento
Abrazar sinceramenteAbraçar sinceramente

Nuestro agradecimientoO nosso agradecimento
Aunque humildementeMuito embora humildemente
Por crear el MobralPor criarem o Mobral
Y también el FunruralE também o Funrural
Para el bien de nuestra gentePara o bem da nossa gente

Vivan las Fuerzas ArmadasViva as Forças Armadas
Que engrandecen la naciónQue engrandecem a nação
Los verdaderos soldadosOs verdadeiros soldados
Que nos brindan protecciónQue nos dão a proteção

Salve a toda la medicinaSalve toda a medicina
Y a quienes predican la religiónE quem prega a religião
Felicitaciones a los estudiantesParabéns aos estudantes
Con su lucha vibranteCom sua luta vibrante
Tendremos más educaciónTeremos mais instrução

A la soldado femeninaAo soldado feminino
Nuestra mujer orgullosaNossa mulher altaneira
Enviamos un abrazoEnviamos o abraço
De toda la clase campesinaDe toda a classe roceira

Que Dios ilumine su caminoQue Deus faça o seu caminho
Florido por las rosasFlorido pelas roseiras
Consuelo de nuestro dolorConsolo da nossa dor
Ella es el gran amorEla é o grande amor
De esta patria brasileñaDesta pátria brasileira