Se Quer Me Perder, Me Prende

Si Quieres Perderme, Átame

Se Quer Me Perder, Me Prende

Las aguas no miran atrásAs águas não olham pra trás
Y el viento sigue su direcciónE o vento segue a direção
La añoranza cuando es demasiadaSaudade quando é demais
Arruina cualquier corazónEstraga qualquer coração
La luna es de los enamoradosA lua é dos namorados
Y el sol adora a quien se bronceaE o sol adora quem bronzeia
Ayúdame a buscar mi lágrimaMe ajude a procurar minha lágrima
Que dejé caer en la arenaQue eu deixei cair na areia

El abrazo que me atabaAbraço que me amarrava
Hace mucho tiempo se desatóSoltou o nó faz muito tempo
Te guardo completo en mi pechoTe guardo inteiro no meu peito
Pero no aguanto perderteMais te perco não aguento
Los pies tienen los dedos hacia adelanteOs pés tem os dedos pra frente
Para que el futuro no tenga vuelta atrásQue é pro futuro não ter volta
Si quieres perderme, átameSe quer me perder me prender
Si quieres sostenerme, suéltameSe quer me segurar me solta
Si quieres perderme, átameSe quer me perder me prende
Si quieres sostenerme, suéltameSe quer me segurar me solta

La lluvia llena la represaA chuva enche a represa
El amor llena el corazónO amor enche o coração
La vida cabe en un huevoA vida cabe em um ovo
El huevo cabe en un panOvo cabe em um pão

La copa no bebe vinoO cálice não toma vinho
Pero dignifica su saborMais dignifica seu sabor
¿Para qué quiero un diccionario?Pra quê que eu quero dicionário
Si con cuatro letras escribo amorSe com quatro letras eu escrevo amor