Unidos Com a Mãe Aparecida Façamos Tudo o Que Ele Nos Disser

Unidos Con la Madre Aparecida Hagamos Todo lo Que Él Nos Diga

Unidos Com a Mãe Aparecida Façamos Tudo o Que Ele Nos Disser

Unidos con la Madre AparecidaUnidos com a Mãe Aparecida
¡Hagamos todo lo que Él nos diga!Façamos tudo o que Ele nos disser!
Ven Señor, transforma nuestra vidaVem Senhor transformar a nossa vida
¡Como en Caná, queremos ser un buen vino!Como em Caná um vinho bom queremos ser!

Oh Señora Aparecida, aquí estamosÓ Senhora Aparecida aqui estamos
Como en las bodas, necesitamos ayudaComo nas bodas precisamos de um auxílio
En comunión con toda la Iglesia, suplicamosEm comunhão com toda a Igreja suplicamos
Sostenednos en la misión de tu Hijo.Sustentai-nos na missão do vosso Filho.

Oh Virgen Madre, mira nuestras necesidadesÓ Virgem Mãe olhai nossas necessidades
Sierva del Padre que se dispone con alegríaServa do Pai que se dispõe com alegria
Intercede ante tu Hijo por toda la humanidadRoga ao teu Filho por toda humanidade
Como en Caná intercediste aquel día.Como em Caná intercedeu aquele dia

Nueva Eva siempre lista para tu SeñorNova Eva sempre pronta ao teu Senhor
“Jesús le dijo: ¿Qué quieres de mí, mujer?”“Jesus lhe disse: Que queres de mim mulher?”
Haznos obedientes como los sirvientesComo os serventes tornai-nos obedientes
Para que hagamos todo lo que Él diga.Pra que façamos tudo que Ele disser.