Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 328

Dois Deus Não Existe

Gilberto Ferreira

Letra

Dos Dioses No Existen

Dois Deus Não Existe

Quien sigue adelante abriendo caminoQuem segue em frente trilhando o caminho
Sigue conquistando y por eso vive sonriendoSegue conquistando e por isso vive sorrindo
La vida es dura para quien es débilA vida é dura pra quem é mole
Y si te detienes y cruzas los brazosE se parar e o braço cruzar
Haces la señal de la cruz viendo el lío venirFaz cruz na boca vendo o bicho pegar

El dolor del hambre, que te consumeA dor da fome, que te consome
Y el de la sed que te hace llorarE a da sede que te faz chorar
Está garantizado tu pedido ni el hambreTá garantido seu pedido nem a fome
Ni la sed ni la enfermedad ni la tristezaNem a sede nem doença nem tristeza
Pueden acabar contigoPodem te ceifar

Viste a Jesús clavado en una cruz todo el tiempoCê viu Jesus pregado em uma cruz o tempo
Sin quejarse, hizo lo contrario, habló al padreTodo sem reclamar, fez o contrário falou ao pai
Perdona lo que hacen, demostrando tanto amorPerdoa o que eles fazem, demostrando tanto amor
Lloró de dolor, pero no dijo ni una palabraChorou de dor, mais não falou se quer uma palavra
Contra nuestro creadorContra o nosso criador

Y tú hablando vivesE você falando vive
Murmurando, cambiando de rumbo en el espacio, tropezandoMurmurando trocando passo no espaço vive tropeçando
Diciendo que Dios no existe, vivesFalando que Deus não existe, vive
Conspirando, blasfemando, dos Dioses no existenConspirando blasfemando, dois Deus não existe
Existe solo uno, el padre, el hijo y el Espíritu SantoExiste apenas um o pai, o filho e o Espírito Santo

Tres veces más santo es nuestro DiosTrês vez mais santo é o nosso Deus
Es Dios de pobres, de ricos, de creyentes, de incrédulos y también de ateosÉ Deus de pobre de rico de crente descrente e também do ateu
Tú estás orando, Dios te está escuchandoVocê tá orando Deus tá te ouvindo
Tú estás buscando, Dios te está entregandoVocê tá buscando Deus tá te entregando
Tú estás golpeando, Dios abrirá la puertaVocê tá batendo Deus vai à porta abrir
Tú estás enfermo, Dios te sanaráVocê tá doente, Deus vai te curar
Tú tienes sed, Dios enviará aguaVocê tá com sede Deus manda água
Tú tienes hambre, Dios enviará panVocê tá com fome Deus manda o pão

Pero sabes por quéMais você sabe o porque
Tarda tanto en responder a quienes le piden a DiosDe tanta demora de quem pede a Deus
Para poder recibirPara poder receber
Es que cuando reciben, ni siquiera agradecenÉ que quando recebe não liga nem pra agradecer
Ya no oran más, ya no buscan másJá não ora mais, já não busca mais
Ya no se arrodillan reverenciando al rey y tratan a Dios como meseroJá não bate o joelho reverenciando o rei e trata Deus como garçom
Solo no olvides la cuenta de la mesaSó não esquece da conta da mesa
Y que la propina pronto vendrá de postreE que a gorjeta logo vem de sobremesa

Te digo otra vez que Dios es tres veces más santoTe digo outra vez que Deus é três vez mais santo
Y tú ahí, preguntándoteE você ai vive se perguntando
¿Me escucha? ¿Me ve?Será que ele me ouve será que ele me vê
¿Puede leer también mis pensamientos?E o meu pensamento ele também pode ler?

Y ahí estás, sin saber por quéE veja você sem saber porque
Sigues vivo incluso sin merecerloAinda continua vivo mesmo sem merecer
Te digo, contento, que Dios es amor, es sabiduríaEu digo pra você contente Deus é amor é a sabedoria
Omnisciente, omnipresente y también omnipotenteOnisciente uni presente e também onipotente
Y nunca está ausente, tú y yo sabemosE nunca esta ausente eu e você sabe
Que él ya ha sentido lo que tú sientesQue ele já sentiu o que você sente

Agradece a Dios y sigue adelanteAgradeça a Deus e siga o caminho
Solo mira hacia adelante, no estás soloSó olhe pra frente você não está sozinho
Ni David, ni Sansón, ni Noé, Salomón o el padre AbrahamNem Davi, nem sansão, nem Noé salomão ou o pai Abraão
Cumplirán tu misión, la batalla es solo tuyaVão cumprir a sua missão a batalha é só sua
La guerra es espiritual, busca a Dios y a JesúsA guerra e espiritual busque a Deus e Jesus
Ellos te están escuchando, tu rodilla doblada vale más queEles estão te ouvindo seu joelho dobrado vale mais que
Un mensaje y tu oración es un batallón armadoRecado e a sua oração é um batalhão armado

No hay grandes ni pequeños, ni esclavos ni libresNão tem grande nem pequeno, nem escravo, nem livre
La vida de pecado es la peor prisión, pero leí en laA vida de pecado é a pior prisão, mais eu li la na
Biblia y es el libro de la vidaBíblia e ela é o livro da vida
Que solo Jesús es nuestra salvaciónQue apenas Jesus é a nossa salvação

Ahora es el momento, sé que lo sabes, no huyas de DiosAgora é o tempo eu sei você sabe não é correndo de Deus
Hacia los brazos del mundo encontrarás laPara os braços do mundo que encontrará a
Felicidad, sé siempre justo, loco para el mundoFelicidade seja sempre justo louco para o mundo
Pero siempre huye de los placeres de la carneMas sempre fuja dos prazeres da carne

Escrita por: Gilberto ferreira da silva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto Ferreira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección