Toda Saudade

All Longing

Toda Saudade

All longing is the presenceToda saudade é a presença
Of someone's absenceDa ausência de alguém
From somewhereDe algum lugar
From something in the endDe algo enfim
Suddenly the noSúbito o não
Takes the form of yesToma forma de sim
As if the darknessComo se a escuridão
Began to shineSe pusesse a luzir
From the absence of lightDa própria ausência de luz
The flash is producedO clarão se produz
The sun in solitudeO sol na solidão

All longing is a hoodToda saudade é um capuz
TransparentTransparente
That sealsQue veda
And at the same timeE ao mesmo tempo
Brings the visionTraz a visão
Of what cannot be seenDo que não se pode ver
Because it was left behindPorque se deixou pra trás
But kept in the heartMas que se guardou no coração