Viradouro, Viramundo, Rei do Mundo

Viradouro, Viramundo, Rey del Mundo

Viradouro, Viramundo, Rei do Mundo

En esta ronda es a donde voyNesta ciranda é que eu vou
Contagiando esta ciudadContagiando essa cidade
Hoy quiero paz, amorHoje eu quero paz, amor
Y un mundo de felicidadE um mundo de felicidade

Okê, okêOkê, okê
Soy Viradouro, Viramundo soySou Viradouro, Vira-Mundo eu sou
Esclavizado, sin rumboEscravizado, sem destino
Mi desatino, mi desdichaMeu desatino, meu dissabor
Para vencer las cadenas del día a díaPra vencer os grilhões do dia a dia
Para olvidar la soledad, la agoníaPra esquecer a solidão, a agonia
Es carnaval, mi pecho explota de alegríaÉ carnaval, o meu peito explode de alegria
Y en el encuentro con el reyE no encontro com o rei
También soy un rey en esta magiaEu também sou um rei nesta magia

En libertad pido axéEm liberdade eu peço axé
Me uno a la ola del afoxéVou na onda do afoxé

Los negros en su fe, trayendo la pazOs negros na sua fé, trazendo a paz
En el canto de los orixásNo canto dos orixás
Y en las visiones de los chamanes, la curaE nas visões dos Xamãs, a cura
Que la raza roja traeQue a raça vermelha traz
Al son de los gurús, un manto en armoníaAo som dos gurus, um manto em harmonia
Llegan los pueblos amarillosVêm chegando os povos amarelos
Con incienso que nos contagiaCom incenso que nos contagia
Entonces, en forma de oraciónEntão, em forma de oração
La raza blanca hace la sintoníaA raça branca faz a sintonia
Y en esta fiesta de coronaciónE nesta festa de coroação
El rey del mundo es el rey de la alegríaO rei do mundo é o rei da folia