Last Song

Última Canción

Last Song

He llegado tan lejos, ya conocía el finalI came so far, already knew the end
Luché tanto, pero volví a rompermeTried so hard, but broke again
Canté solo, nadie aplaudíaI sang alone, no one would ever cheer
Vi mis canciones simplemente desaparecerSaw my songs just disappear

Solía encontrar mi sanación en el sonidoUsed to find my healing in the sound
Pero solo estaba yo, el silencio a mi alrededorBut it was just me, the silence all around
Nunca pusiste mis temas, nunca compartiste una palabraYou never played my tracks, never shared a word
Nunca viste el dolor que nunca escuchasteNever saw the pain you never heard

Si yo fuera alguien, alguien que adorabasIf I was someone, someone you adored
¿Lo sentirías cuando me haya ido?Would you feel it when I'm gone?

Pronto, seré solo un recuerdoSoon, I’ll be just a memory
Perdóname si alguna vez te fallé brevementeForgive me if I failed you ever briefly
Luché tanto, pero aquí es donde me despidoI tried so hard, but this is where I leave
Mi adiós solo está esperando para respirarMy goodbye’s just waiting to breathe

Cantaré desde las nubes arribaI'll sing from the clouds above
No más esperar, no más amorNo more waiting, no more love
Nunca viste el alma que entreguéYou never saw the soul I gave
Nunca valoraste lo que creéYou never valued what I made

Escribí para las mujeres que adorabaI wrote for the women I adored
Convertí cada lágrima en un acordeTurned every tear into a chord
Pero dime, ¿quién fui yo para ti?But tell me, who was I to you?
¿Por qué fui yo quien quedó con el moretón?Why was I the one left with the bruise?

Cargué más dolor del que podía soportarI carried more pain than I could hold
Mis palabras eran cálidas, tus corazones fríosMy words were warm, your hearts were cold
Llegué lejos ya sabiendoI came far already knowing
Que mi final estaba creciendo en silencioMy end was silently growing

Quizás alguien algún día lo sepaMaybe someone will one day know
Vea la luz que intenté mostrarSee the light I tried to show
Pero me he ido lejos, muy lejosBut I’ve gone far, far away
Pensando en este final cada díaThinking of this end each day

Pronto, seré solo un recuerdoSoon, I’ll be just a memory
Perdóname si alguna vez te fallé brevementeForgive me if I failed you ever briefly
Luché tanto, pero aquí es donde me despidoI tried so hard, but this is where I leave
Mi adiós solo está esperando para respirarMy goodbye’s just waiting to breathe

Cantaré desde las nubes arribaI'll sing from the clouds above
No más esperar, no más amorNo more waiting, no more love
Nunca viste el alma que entreguéYou never saw the soul I gave
Nunca valoraste lo que creéYou never valued what I made

Es hora de irme, no más fingirIt’s time to go, no more pretend
Esta es mi nota, este es el finalThis is my note, this is the end
Mi voz se desvanecerá, pero dejará un rastroMy voice will fade, but leave a trace
Ecos en algún espacio vacíoEchoes in some empty space