The Light Is Gone

La Luz Se Ha Ido

The Light Is Gone

Solía sentir el sol de la mañanaI used to feel the morning Sun
Pero ahora quema en vez de calentarBut now it burns instead of warms
El espejo muestra a alguien que no conozcoThe mirror shows someone I don’t know
Una sombra envuelta en tormentas silenciosasA shadow wrapped in quiet storms

Y tú seguías intentando traerme de vueltaAnd you kept trying to pull me back
Pero yo me deslizaba entre las grietasBut I was slipping through the cracks
Amabas a un fantasma que no podía verYou loved a ghost I couldn’t see
Incluso cuando ese fantasma era yoEven when that ghost was me

Lo siento, no puedo quedarme, la luz se ha idoI'm sorry I can’t stay, the light is gone
La pelea que tuve, no duró tantoThe fight I had, it didn’t last that long
No me busques en canciones o cielosDon’t search for me in songs or skies
He plegado todas mis últimas despedidasI’ve folded all my last goodbyes
Por favor, no pienses que hiciste malPlease don’t think that you did wrong
No es tu culpa que la luz se haya idoIt’s not your fault the light is gone

Escribí tu nombre en cada páginaI wrote your name on every page
Pero la historia se difuminó con rabia silenciosaBut the story blurred with silent rage
Llevaba una sonrisa que pensabas era verdaderaI wore a smile you thought was true
Pero solo era una máscara para tiBut it was just a mask for you

Sé que intentaste mantenerme cercaI know you tried to hold me near
Pero el amor no puede arreglar lo que ha desaparecidoBut love can’t fix what’s disappeared
No culpes a la oscuridad por lo que elegíDon’t blame the dark for what I chose
Algunos corazones nunca estuvieron destinados a brillarSome hearts were never meant to glow

Lo siento, no puedo quedarme, la luz se ha idoI'm sorry I can’t stay, the light is gone
La pelea que tuve, no duró tantoThe fight I had, it didn’t last that long
No me busques en canciones o cielosDon’t search for me in songs or skies
He plegado todas mis últimas despedidasI’ve folded all my last goodbyes
Por favor, no pienses que hiciste malPlease don’t think that you did wrong
No es tu culpa que la luz se haya idoIt’s not your fault the light is gone

Quizás en sueños, diré tu nombreMaybe in dreams, I’ll say your name
Susurrarlo suave, luego desvanecerme otra vezWhisper it soft, then fade again
Me diste más de lo que podría serYou gave me more than I could be
Pero las almas rotas no regresan limpiasBut broken souls don’t come back clean

Lo siento, no puedo quedarme, la luz se ha idoI'm sorry I can’t stay, the light is gone
Pero en tu corazón, sigue aferrándoteBut in your heart, keep holding on
No me sigas en la penumbraDon’t follow me into the gray
Vive la vida que yo tiréLive the life I threw away
Y si alguna vez te sientes soloAnd if you ever feel alone
Solo recuerda: Me amaste cuando me fuiJust know: You loved me when I was gone