Quero Apenas Falar de Amor

Solo Quiero Hablar de Amor

Quero Apenas Falar de Amor

No apuntes armas a mi cabezaNão aponte armas pra minha cabeça
No soy peligroso, aunque parezcaNão sou perigoso, embora pareça
Mis palabras no hieren a nadieAs minhas palavras não ferem ninguém
Solo buscan el bienSó querem o bem
Solo quiero hablar de amorQuero apenas falar de amor

No te desesperes, no quiero el poderNão se desespere, não quero o poder
Si alguien me escucha, ¿por qué temer?Se alguém me escuta, por que temer?
No soy violento, estoy en contra de la guerraNão sou violento, sou contra a guerra
Quiero paz en la TierraQuero paz na Terra
Solo quiero hablar de amorQuero apenas falar de amor

No me condenes por estar en contra del hambreNão me condene por ser contra a fome
Contra la ambición y el imperio del hombreContra a ambição e o império do homem
Que mata al prójimo para tener poderQue mata o próximo para ter poder
Y enriquecerseE enriquecer
Solo quiero hablar de amorQuero apenas falar de amor

Solo quiero la sonrisa de cada niñoSó quero o sorriso de toda criança
Con honestidad, pureza y esperanzaCom honestidade, pureza e esperança
Quiero que aprenda a amarQuero que ela aprenda a amar
Y no odiarE não odiar
Solo quiero hablar de amorQuero apenas falar de amor

Pero si todo lo que digoMas, se tudo que digo
Es peligroso para tu imperioÉ um perigo para seu império
No hagas misterioNão faça mistério
Aprieta el gatilloAperte o gatilho
¡Hazme morir!Me faça morrer!

Y sabe que el eco de mis palabrasE saiba que o eco das minhas palavras
Alguien las escuchará mientras existaAlguém vai ouvir enquanto existir
Un amanecerUm amanhecer