Duizend Redenen Om Te Huilen

Mil Razões Para Chorar

Ik weet niet waarom ik hier terug benNão sei porque aqui voltei
Mijn hart is nog treuriger gewordenMeu coração ficou mais triste
Ik wist dat ik je niet zou vindenEu sabia que não ia lhe encontrar
Kijkend naar de kleurrijke bloemenVendo as flores coloridas
Die onze dromen versierdenQue enfeitavam nossos sonhos
Duizend redenen heb ik nu om te huilenMil razões agora eu tenho pra chorar

Onze liefde is hier geborenO nosso amor aqui nasceu
Maar met de tijd verloren gegaanMas com o tempo se perdeu
Als een blad dat in de lucht zweeftComo a folha solta no ar
Nee, ik wil me het niet herinnerenNão eu não quero recordar
Ik ga vluchten uit deze plekEu vou fugir desse lugar
Die zo treurig is zonder jouQue é tão triste sem você
En vragen of je terug wilt komenE pedir pra você voltar

Ik kan je niet zo ver weg hebbenEu não consigo ter você assim distante
Er zijn duizend redenen om elke seconde te huilenSão mil razões para chorar a todo instante

Om onze komst te versieren, is de hele natuur in feeststemmingPra enfeitar nossa chegada toda natureza em festa
En de vogels zongen voor ons tweeE os pássaros cantavam pra nós dois
Op dezelfde stenen bank, nog steeds gekrast, rest erNo mesmo banco de pedra bem riscado ainda resta
Jouw naam en de mijne in een hartO seu nome e o meu num coração