Puramente misturado

Puramente mezclado

Puramente misturado

Puramente mezcladoPuramente misturado
Gilberto NascimentoGilberto Nascimento

PURAMENTE MEZCLADOPURAMENTE MISTURADO
De: Gilberto NascimentoDe: Gilberto Nascimento

Pureza, papá, no, noPureza, pai, não, não
Pureza mamá, no, noPureza mãe, não, não
Porque la pureza no me convencePois, pureza não faz minha cabeça
Juntando creencias, culturas, etniasJunto crenças, culturas, etnias
En el caldero de la mezclaNo caldeirão da miscigenação

Pureza, papá, no, noPureza, pai, não, não
Pureza mamá, no, noPureza, mãe, não, não
El condimento plural es la garantíaO tempero plural é a garantia
De encontrar mi forma de expresiónDe encontrar minha forma de expressão

Yo que nada puro quieroEu que nada puro quero
Nunca querré, esperoNunca quererei, espero
Juro que lo puro en mí es ceroJuro o puro em mim é zero
Y me siento, le aseguroE me sinto, lhe asseguro
Duramente profanadoDuramente profanado
Si nado en río cristalSe nado em rio cristal

Puramente caníbalPuramente canibal
Vivo ebrio en la fuenteVivo bêbado na fonte
Bandeira-Drummond-CabralBandeira-Drummond-Cabral
Pero, Zé Limeira es el puenteMas, Zé Limeira é a ponte
Mi destino, mi rimaMinha sina, minha rima
Mi mina, mi igualMinha mina, meu igual

Toda la mierda que brota de esta fuenteToda zorra que jorra dessa fonte
Transparente, brillante para la retinaTransparente, brilhante pra retina
Del alcantarillado más sucio y agonizanteDo esgoto mais sujo e agonizante
Trajo vida y forma cristalinaTrouxe vida e forma cristalina
Si hay pureza, está en los sueños de mis hijosSe há pureza é nos sonhos dos meus filhos
Si hay pureza, está en los sexos de las niñasSe há pureza é nos sexos das meninas