Agenda Rabiscada

Agenda Rayada

Agenda Rabiscada

Andas diciendo por ahíVocê fala por aí
Que no me amasQue não me ama
JurandoVocê jura
Que ya no sientes nadaQue já não sente mais nada
Pero la noche es un tormentoMas a noite é pesadelo
En tu camaEm tua cama
Soledad de madrugada.Solidão da madrugada.

Teléfono en la paredTelefone na parede
¡Desconectado!Desligado!
Y mi nombreE o meu nome
Rayado en tu agendaEm tua agenda rabiscado
Son síntomas de una pasiónSão sintomas de paixão
Mal resueltaMal resolvido
Y de un amor, mal terminado.E de amor, mal acabado.

Te acuestasVocê deita!
Pero el sueño se levantaMas o sono se levanta
Haces de todo para dormirFaz de tudo prá dormir
¡No sirve de nada!Não adianta!
Estás muriendo de añoranzaTá morrendo de saudade
Por orgulloPor orgulho
No vienes a buscarme.Não vem me procurar.

Quien olvidaQuem esqueceu
No lloraNão chora!
Quien llora aún recuerdaQuem chora ainda lembra
Cuando se olvidaQuando se esquece
¡Se rompe!Rasga!
No se rayan las agendasNão se rabisca a agenda
Quien olvidaQuem esqueceu
No lloraNão chora!
Ni se revuelca en la camaNem rola pela cama
Si aún pierdes el sueñoSe ainda perde o sono
Es que aún me amas.É que ainda me ama.

Te acuestasVocê deita!
Pero el sueño se levantaMas o sono se levanta
Haces de todo para dormirFaz de tudo prá dormir
¡No sirve de nada!Não adianta!
Estás muriendo de añoranzaTá morrendo de saudade
Por orgulloPor orgulho
No vienes a buscarme.Não vem me procurar.

Quien olvidaQuem esqueceu
No lloraNão chora!
Quien llora aún recuerdaQuem chora ainda lembra
Cuando se olvidaQuando se esquece
¡Se rompe!Rasga!
No se rayan las agendasNão se rabisca a agenda
Quien olvidaQuem esqueceu
No lloraNão chora!
Ni se revuelca en la camaNem rola pela cama
Si aún pierdes el sueñoSe ainda perde o sono
Es que aún me amasÉ que ainda me ama
Todavía me amasVocê ainda me ama