Os Doentes

Los Enfermos

Os Doentes

El orgulloso, ignoranteO orgulhoso, ignorante
El egoísta, el arroganteO egoísta, o arrogante
Estúpido, sin gloriaEstúpido, inglório
Aquellos que sufren, con una carga pesadaAqueles que sofrem, de fardo pesado
Lisiado, el cojo, el ciego, el bruto, me necesitanEstropiado, o aleijado, o coxo, o cego, o bronco, precisam de mim

Los enfermos sí, me necesitanOs doentes sim, precisam de mim
Los que sufren, los que claman, los que lloran, me necesitanOs que sofrem, os clamam, os que choram, precisam de mim

Los de Corazim - De CafarnaumOs de Corazim - De Cafarnaum
Los de JericóOs de Jericó
De Cesárea, hambrientos y afligidosDe Cesáreia, famintos, e aflitos

Aquellos caídos, quienes perdieron la feAqueles caídos, quem perdeu a fé
Endemoniados, marginadosEndemoniados, marginalizados
Leprosos, medio muertos, me necesitanLeproso, Semi mortos, precisam de mim

Los enfermos sí, me necesitanOs doentes sim, precisam de mim
Los que sufren, los que claman, los que lloran, me necesitanOs que sofrem, os clamam, os que choram, precisam de mim