Um Gato No Azul

Un gato en el azul

Um Gato No Azul

Yo era un niño, ¡qué alegría!Eu era menino, que alegria!
Jugando a la guerra en la calleBrincava de guerra pela rua
Saltó y cantó sin agotarSaltava e cantava sem cansar
Luego creció, descubriendo su miradaDepois foi crescendo, descobrindo seu olhar
La rosa, el amor y una casaA rosa, o amor e uma casa
Y una compañía de gatosE um gato fazendo companhia
El romance termina y no sé por quéO romance termina e eu não sei por que
La ventana es tan grande sin tiA janela é tão grande sem você

Un gato en el azul mirando a las estrellasUm gato no azul olhando as estrelas
No me iré a casa sin tiNão vou voltar pra casa sem você
Nadie se dio cuenta de cuánta tristezaNinguém percebeu quanta tristeza
Queda del gran amor que nos unióRestou do grande amor que nos uniu
Un gato en el azul, yo sin tiUm gato no azul, eu sem você
Siempre esperando tu amorSempre esperando o seu amor
Y no se detendrá en mis ojosE não vai parar no meu olhar
El grito triste, lloraré por tiO pranto triste, vou chorar por você

Chica, chicaMenina, menina
Mi vidaVida minha
Sueño PerfumePerfume de sonho
Que sentíQue eu sentia
Mi alma está tristeMinha alma está triste
Tan vacíoTão vazia
Pero todavía esperoMas eu ainda espero
Ver renacer mi sueñoVer me sonho renascer

Un gato en el azul mirando a las estrellasUm gato no azul olhando as estrelas
No me iré a casa sin tiNão vou voltar pra casa sem você
Nadie se dio cuenta de cuánta tristezaNinguém percebeu quanta tristeza
Queda del gran amor que nos unióRestou do grande amor que nos uniu
Un gato en el azul, yo sin tiUm gato no azul, eu sem você
Siempre esperando tu amorSempre esperando o seu amor
Y no se detendrá en mis ojosE não vai parar no meu olhar
El triste duelo fue lo que quedóO pranto triste foi que restou
Un gato en el azul, yo sin tiUm gato no azul, eu sem você
Desde tanto tiempo cae una lágrimaDe tanta espera uma lágrima cai...

Un gato en el azul, yo sin tiUm gato no azul, eu sem você
Siempre esperando tu amorSempre esperando o seu amor
Y no se detendrá en mis ojosE não vai parar no meu olhar
El triste duelo fue lo que quedóO pranto triste foi que restou...