Dai Louvores

Denle Alabanzas

Dai Louvores

Escuché en el cielo una gran vozOuvi no céu uma grande voz
Diciendo aleluya, gloria a DiosDizendo aleluia glória Deus
Y el poder es de nuestro DiosE o poder são do nosso Deus
Verdaderos y justos son sus juiciosVerdadeiros e justos seus juízos

Denle alabanzas al SeñorDai louvores ao senhor
Todos sus siervosTodos os seus servos
Los que lo temenAqueles que o temem
Los pequeños y grandes alabenOs pequenos e grandes louvem

Aleluya, reina nuestro SeñorAleluia reina o nosso senhor
Todo su pueblo da gloriaTodo seu povo dá glória
Porque ha llegado la horaPois é chegada a hora
De las bodas del corderoDas bodas do cordeiro

Su novia está listaA sua noiva está pronta
BienaventuradosBem aventurados
Sus invitadosOs seus convidados
La mesa ya está servidaA mesa já está posta
Todos sentados para cenarTodos assentados para ceiar

En el todopoderosoNo todo-poderoso
AlegrémonosNos alegremos
Nos postramos a tus piesNos prostramos aos teus pés
Te adoramos fiel y verdaderoTe adoramos fiel e verdadeiro
Por siempre te alabaremosPara sempre te louvaremos