Novo Dia

Nuevo Día

Novo Dia

Gracias querido Dios por este nuevo díaObrigado querido Deus por este novo dia
Por la gracia de vivir y saber que tu presenciaPela graça de viver e saber que tua presença
Estará conmigoEstará comigo
Gracias por cada bendición recibidaObrigado por cada bênção recebida
Por tu cuidado en mi vida y en la vidaPelo teu cuidado em minha vida e na vida

De mi familia, mis hermanos y mis amigosDa minha família, meus irmãos e dos meus amigos
Que mi corazón sea siempre agradecido a tiQue meu coração seja sempre grato a ti
Líbrame de quejarme de lo que aúnLivra me de ficar reclamando do que ainda
No he conquistado, pero que siempre busqueNão conquistei mas que eu procure sempre

Ver lo que ya has hecho, por mí y agradezcoVer o que tu já tens feito, por mim e agradeço
Y con fe siga creyendo, que mucho másE com fé continue crendo, que muito mais
Irás a añadir según tu voluntad enIrás acrescentar segundo tua vontade em
Mi vida, pues sé que tú, Señor, haces másMinha vida, pois sei que tu senhor faz além

De lo que pedimos, pensamos o imaginamosDo que pedimos, pensamos ou imaginamos
Entrego este día en tus manos confiandoEntrego este dia nas tuas mãos confiando
En tu cuidado y liberación, oro en nombreNo teu cuidado e livramento, eu oro em nome
De Jesucristo, que así sea, aménDe Jesus Cristo, que assim seja, amém