Te Extrañaré

I Will Miss You

Te Extrañaré

You never said goodbyeNunca me dijiste adiós
I never managed to understand why...ni logré entender por qué...
you simply left.simplemente te marchaste.

You took my hope,Te llevaste mi ilusión,
you caused great pain,provocaste un gran dolor,
but you didn't even notice.pero tu ni te enteraste.

And now I'm without direction,Y ahora estoy sin dirección,
unable to hear your voice,sin poder oír tu voz,
and I don't know how to forget you.y no sé como olvidarte.

I will always missYo siempre extrañaré
the summer Sundays,los domingos de verano,
the love when we woke up,el amor al despertarnos,
and the taste of your coffee.y el sabor a tu café.

I will always missSiempre extrañaré
your words in my ear,tus palabras en mi oído,
your favorite perfume,tu perfume preferido,
and sleeping on your skin.y dormir sobre tu piel.

I will alwaysYo siempre
Miss you...Te extrañare...

You marked my heartMe marcaste el corazón
with your name and your passioncon tu nombre y tu pasión
and that has never faded.y eso nunca se ha borrado.

When I go to bedCuando me voy a acostar
and start to remembery comienzo a recordar
the pain is too much.el dolor es demasiado.

Facing my lonelinessEnfrentar mi soledad
gets harder every timecada vez me cuesta más
and I can't overcome it.y no puedo superarlo.

I will always missYo siempre extrañaré
the summer Sundays,los domingos de verano,
the love when we woke up,el amor al despertarnos,
and the taste of your coffee.y el sabor a tu café.

I will always missSiempre extrañaré
your words in my ear,tus palabras en mi oído,
your favorite perfume,tu perfume preferido,
and sleeping on your skin.y dormir sobre tu piel.

Life goes on its courseLa vida sigue su rumbo
and each one their path.y cada cual su camino.
And I stand still in timeY yo parado en el tiempo
living off my memories with you.viviendo de mis recuerdos contigo.

Getting up and not finding you.Levantarme y no encontrarte.
Talking to myself and blaming you.Hablar solo y reprocharte.

It's hard to accept that you're not here.Me cuesta aceptar que tu no estás.
I will miss youTe extrañaré
And living with the hopeY vivir con la esperanza
that you'll come back every evening.que volverás cada tarde.