Empate

Empate

Empate

Empate.Empate.
Nem você nem eu ganhamos nadaNi tu ni yo ganamos nada
quando nos irritamos.al enojarnos.
Os dois perdemos tantoLos dos perdimos tanto
quando nos separamos.al separarnos.
Fazendo a vida nosHaciendo que la vida nos
maltratar.maltrate.

Empate.Empate.
Porque os dois alimentamosPorque los dos alimentamos
a tristeza.la tristeza.
Nos agredimos e ferimosNos agredimos y herimos
com dureza.con dureza.
Fizemos o amorHicimos que el amor
quase nos matar.casi nos mate.

Empate.Empate.
Os dois com ninguém conseguimosLos dos con nadie hemos podido
nos acostumar.acostumbrarnos.
Nunca conseguimosJamas pudimos
nos reapaixonar.volver a enamorarnos.
Sofrendo por amorSufriendo por amor
um absurdo.un disparate.

Empate.Empate.
Porque sabemos que os doisPorque sabemos que los dos
nos sentimos falta.nos extrañamos.
O tempo passa e não nos esquecemos.El tiempo pasa y no nos olvidamos.
Não há vencedor, amor.No hay ganador amor.
É, é um empate.Es, es un empate.

Empate.Empate.
Os dois com ninguém conseguimosLos dos con nadie hemos podido
nos acostumar.acostumbrarnos.
Nunca conseguimosJamas pudimos
nos reapaixonar.volver a enamorarnos.
Sofrendo por amorSufriendo por amor
um absurdo.un disparate.

Empate.Empate.
Porque sabemos que os doisPorque sabemos que los dos
nos sentimos falta.nos extrañamos.
O tempo passa e não nos esquecemos.El tiempo pasa y no nos olvidamos.
Não há vencedor, amor.No hay ganador amor.
É, um empate.Es, un empate.