Oveja Negra

Zwarte Schaap

Oveja Negra

Wat heb ik eraan om van je te houden als je me niet gelooftDe que me vale quererte si tu no me crees
Wat heb ik eraan om je te zweren dat ik al veranderd benDe que me vale jurarte que ya yo cambie
Wat heb ik eraan als alles wat ik zeg een leugen isDe que me sirve si todo lo que hablo es mentira
Dat zegt de mensen dieEso dice la gente que
Als de afspraak om één uur is, kom ik om drie uurSi la cita es a la una yo llego a las tres
Dat jij in mijn leven nummer honderd bentQue tu eres en mi vida la numero cien
Ik ben goed voor niets en heb geen toekomstYo soy bueno para nada y no tengo futuro
Alsjeblieft.. zet de schroef die in mijn hoofd ontbreektPor favor.. ponle el tornillo que le falta a mi cabeza
Alsjeblieft.. luister niet naar wat de mensen zeggenPor favor.. no escuches todo lo que la gente comenta

Ik ben het zwarte schaap dat je dagen vertroebelt, dat je dromen verduistertYo soy la oveja negra que empaña tus dias que nubla tus sueños
Ik ben het zwarte schaap dat ongeluk brengt en geen oplossing heeftYo soy la oveja negra que trae mala suerte y no tiene remedio
Dat ik een ramp ben voor je hartQue soy un desastre para tu corazon
Dat je zal laten lijden en huilen om deze liefdeQue te hara sufrir y llorar este amor
Ik ben het zwarte schaap en mijn enige zondeYo soy la oveja negra y mi unico pecado
Is willen dat jij van mij bent..Es querer ser tu dueño..

Alsjeblieft.. zet de schroef die in mijn hoofd ontbreektPor favor.. ponle el tornillo que le falta a mi cabeza
Alsjeblieft.. luister niet naar wat de mensen zeggenPor favor.. no escuches todo lo que la gente comenta

Ik ben het zwarte schaap dat je dagen vertroebelt, dat je dromen verduistertYo soy la oveja negra que empaña tus dias que nubla tus sueños
Ik ben het zwarte schaap dat ongeluk brengt en geen oplossing heeftYo soy la oveja negra que trae mala suerte y no tiene remedio
Dat ik een ramp ben voor je hartQue soy un desastre para tu corazon
Dat je zal laten lijden en huilen om deze liefdeQue te hara sufrir y llorar este amor
Ik ben het zwarte schaap en mijn enige zondeYo soy la oveja negra y mi unico pecado
Is willen dat jij van mij bent..Es querer ser tu dueño..

Dat ik jou niet verdien, dat ik niet zal veranderen, dat ik het zwarte schaap benQue yo no te merezco, que yo no cambiare, que soy la oveja negra
Dat je dat denkt, dat zeggen de mensenQue lo pienses eso dice la gente
Negeer wat ze zeggenNo hagas caso a lo que digan
En ik zal je laten zien dat als je me je leven geeftY yo te demostrare que si me entregas tu vida
Ik die verloren illusie je zal teruggevenEsa ilusion perdida yo te la devolvere

Dat ik jou niet verdien (wie zegt dat)Que yo no te merezco (quien dijo eso)
Dat ik niet zal veranderen (ik weet niet wie dat zei)Que yo no cambiare(yo no se quien dijo que)
Dat ik het zwarte schaap benque soy la oveja negra
Dat je dat denkt, dat zeggen de mensenQue lo pienses eso dice la gente
Laat ze maar praten, laat ze maar zeggen, laat ze maar verzinnen, laat ze maar schreeuwen, commentaar geven en ook liegenque hablen, que digan, que inventen, que griten, comenten y mientan tambien
Want uiteindelijk is het andersPorque al final la cosa es diferente
Laat de mensen je de liefde en het geloof niet afnemenNo dejes que la gente te quite el amor y la fe

Dat ik jou niet verdien (wie zegt dat)Que yo no te merezco (quien dijo eso)
Dat ik niet zal veranderen (ik weet niet wie dat zei)Que yo no cambiare(yo no se quien dijo que)
Dat ik het zwarte schaap benque soy la oveja negra
Dat je dat denkt, dat zeggen de mensenQue lo pienses eso dice la gente
Mijn enige zonde is willen dat jij van mij bentMi unico pecado es querer ser tu dueño
En mijn best doen om je te veroverenY poner mi empeño para conquistarte
Maar er is een ander die je zegt dat ik het slechtste van het slechtste benPero hay otra que te dice que yo soy lo peor de lo peor
Dat je de fout niet moet maken om verliefd op me te wordenQue no cometas el error de enamorarte

Ze zeggen dat ik het zwarte schaap benDicen que yo soy la oveja negra
In werkelijkheid ben ik een wolf die zich als een schaap verkleedEn verdad yo soy un lobo disfrazandome de oveja

Ze zeggen dat ik het zwarte schaap benDicen que yo soy la oveja negra
Dat ze me op afstand moeten houden, dat is wat ze aanbevelenque me traten de lejito eso es lo que recomiendan

Ze zeggen dat ik het zwarte schaap benDicen que yo soy la oveja negra
Nou, ze zeggen dat ik een verschrikkelijk iemand benbueno dicen que yo soy una cosa tremenda

Ze zeggen dat ik het zwarte schaap benDicen que yo soy la oveja negra
Ze zeggen dat ik het slechtste ben, dat ze twijfelen of ik je begrijpdicen que soy lo peor que dudan que te comprenda

Ze zeggen dat ik het zwarte schaap benDicen que yo soy la oveja negra
Dat ik niet goed voor je ben, dat je spijt zult krijgen, dat zeggen zeno soy bueno para ti que te vas a arrepentir eso comentan

Ze zeggen dat ik het zwarte schaap benDicen que yo soy la oveja negra
En ik zeg dat het niet waar is, geloof niet wat ze je vertellenY yo digo que es mentira no creas eso que te cuentan

Dat zegt de mensen...Eso dice la gente...