Cuerpo a Cuerpo

Lichaam aan Lichaam

Cuerpo a Cuerpo

Ik wil de pijn beëindigenQuiero acabar la pena
van jouw eenzaamheidde tu soledad
stoppen met een goede vriend te zijndejar de ser un buen amigo
en niets meer.....y nada mas.....
Ik kan je gedachten lezenPuedo leer tu mente
ik weet hoe je je voeltyo sé como te sientes
want dat is wat ik voel...porque es lo que yo siento...

Ik wil dichterbij komenQuiero acercarme un poco
en dan nog dichtery luego más
totdat er geen ruimte meer ishasta que ya no quede espacio
tussen jou en mij...entre tu y yo...
Vrij de emotiesLibre las emociones
zonder naar iemand te luisterensin escuchar de nadie
adviezen of redenen...consejos ni razones...

Lichaam aan lichaamCuerpo a cuerpo
dat je het op je huid voeltque sientas en la piel
hoeveel ik je mislo que te extraño
zo ver van elkaar doet pijnestar tan separados hace daño
en de spanning is grooty es mucha la ansiedad
tussen ons twee...entre los dos...

Lichaam aan lichaamCuerpo a cuerpo
ontbloot jouw gektedesnuda tu locura
met de mijnecon la mía
eén uur, een nacht of een hele daguna hora, una noche o todo un día
misschien het hele levenquizás la vida entera
als we genoeg liefde hebben...si nos sobra amor...

Ik wil je naam zeggenQuiero decir tu nombre
en weten dat je er benty saber que estás
voelen hoe jouw ademsentir como va y viene
komt en gaattu respiración
in slaap vallen denkendirme a dormir pensando
dat ik ga ontwakenque voy a despertar
omarmd in jouw armenarropado en tus brazos

Lichaam aan lichaamCuerpo a cuerpo
dat je het op je huid voeltque sientas en la piel
hoeveel ik je mislo que te extraño
zo ver van elkaar doet pijnestar tan separados hace daño
en de spanning is grooty es mucha la ansiedad
tussen ons twee...entre los dos...

Lichaam aan lichaamCuerpo a cuerpo
ontbloot jouw gektedesnuda tu locura
met de mijnecon la mía
eén uur, een nacht of een hele daguna hora, una noche o todo un día
misschien het hele levenquizás la vida entera
als we genoeg liefde hebben...si nos sobra amor...