Buenas Noches Don David

Good Night Don David

Good afternoon Don David, how are you?
Good afternoon Doña Marta, it's a pleasure

If I've dressed in black, it's not for mourning, believe me,
Although if this is not death, it must resemble it,
I would accept a coffee from you, Doña Marta, preferably strong,
Don David should have something stronger,
So he can be more relaxed...

Don't frown, Don David,
Don't hate me before time and tell me
How's work, Don David?
What about the economy?
How's soccer going?
Say whatever you want, Doña Marta,
If you want to talk about cooking,
Say something, please, so we don't go straight to the point...

You may wonder what the hell I'm doing here,
A lifetime as neighbors and I never came to visit,
Well, it turns out that this humble servant
Has fallen in love with Martita, your youngest daughter...

I would kindly beg you, Don David,
Don't involve my mother in this,
I know the reputation I have as a scoundrel,
But I swear this is honest...

Don't shout at me, Don David,
Don't hate me before time,
And know that I'm proud, Don David,
Of the daughter you've raised,
A lady of integrity,
Who besides being beautiful,
Is a woman like no other...
She resembles Doña Marta, with all due respect...

I fell in love with her,
What do you want me to say, I fell in love,
She fell in love with me,
What do you want me to do, she fell in love,
We fell in love,
I know I haven't been an example, but I fell in love...

Before I leave as you wish,
Know that if I leave, she'll come right after,
Because as a result of the love we have,
Martita and I,
Will soon be three...

Boy, come here, look me in the eyes,
Is what you're saying a joke?
Martita, Martita,
You're also to blame for this!

Oh... Don David, tell me, if you were in my place,
By God, what would you do?

Take it easy, thanks to Martita,
I'm part of the family

Oh... Don David, tell me, if you were in my place,
By God, what would you do?

Oh... Don David, take an aspirin,
Don't worry, Doña Marta, don't get upset,

Oh... Don David, tell me, if you were in my place,
By God, what would you do?

Better tell him now,
Oh, if he finds out on the street, he'll kill me,

Oh... Don David, tell me, if you were in my place,
By God, what would you do?

From son-in-law to father-in-law, let's talk calmly,
You're going to be a grandfather because of me,

Oh
Oh
Oh... Outside

Oh
Oh
Oh...
Goodbye, Don David, I'm leaving now...

Bless me and forgive me for the trouble
Don't say goodbye so soon, let's settle this now
It's not that easy

Goodbye, Don David, I'm leaving now...

Oh, Doña Marta,
Why do you have that gun?
Forget it, singing and dancing bandit boy,
You don't know what you've done,
Marta, bring that girl here

If we fell in love, Don David, what can we do?
Go through that door, I tell you
Scoundrel, orangutan, walk it off

Oh, Don David

I forgot to tell you
That my mother is a saint
Just like Doña Marta
So don't involve her in this

Don't be so restless, Don David
Remember that I'm the father of your grandchild
And we're going to be family, thanks to our Martita
Don David