Tu Retrato

Your Portrait

Tu Retrato

Here by my side posing so happily in this picture I keptAqui a mi lado esta posando tan feliz en esta foto que guarde
Next to your memory.Junto a tu recuerdo.

Here by your side I am watching you laugh as the dateAqui a tu lado estoy mirandote reir ya la fecha se
Has been erased with time.Ah borrado con el tiempo.

I gave you so much and you, look what happened, in a sad gray frameTanto te di y tu que tal mira que paso en un triste malco gris
The colorless photo.La foto sin color .

I have your portrait here but it doesn't speak to me, I touch itTengo aqui tu retrato pero no me habla lo toco
And I look at it but it doesn't speak to me, why would I want, why would I wantY lo miro pero no me habla para que quiero para que quiero
A painted picture if it says nothing.Un cuadro pintado si no dice nada.

I have your portrait here but it doesn't speak to me of loveTengo aqui tu retrato pero no me habla de amor
I talk to it but it doesn't speak to me, tell me what I gain by keepingLe cuento pero no me habla dime que gano guardo una foto que nunca
A photo that never speaks to me.Me habla.

Where do you feel under the cold, where are you, having you trapped hereDe que te siente bajo el frio donde estas tenerte aqui atrapada
Sitting here you are, covered by the April sun, looking for you they comeAqui sentado estas te cubre el sol de abril buscando por ti llegan
To heaven.Al cielo.

Sitting here I am wanting to relive what with forgetfulnessAqui sentado estoy queriendo revivir lo que con el olvido
With its beauty.Con su belo.

I gave you so much and you give me little, and in a sad frameTanto que te di y tu poco me das y en un triste marco
Gray, your colorless photo.Gris tu foto sin color .

I have your portrait here but it doesn't speak to me, I touch itTengo aqui tu retrato pero no me habla lo toco
And I look at it but it doesn't speak to me, why would I want a pictureY lo miro pero no me habla para que quiero un cuadro
With a face if it says nothing.Con cara si no dice nada.

I have your portrait here but it doesn't speak to meTengo aqui tu retrato pero no me habla
Of love, I talk to it but it doesn't speak to me, tell me what I gain by keepingDe amor le cuento pero no me habla dime que gano guardando
A photo that never speaks to me.Una foto que nunca me habla.

Where do you feel under the cold, where are you, having you trapped hereDe que te siente bajo el frio donde estas tenerte aqui atrapada
If you don't love me.Si tu no me amas.

I have your portrait here but it doesn't speak to me, I touch itTengo aqui tu retrato pero no me habla lo toco
And I look at it but it doesn't speak to me.Y lo miro pero no me habla.

I look at it and I look at it from night to morning but it doesn't speak to meLo miro y lo miro de noche a mañana pero no me habla
It doesn't say anythingNo me dice nada