Op De Afstand Van Een Ik Hou Van Jou

A La Distancia De Un Te Quiero

Tussen jouw ogen en de mijne,Entre tus ojos y los míos,
brandt een sterke rilling,ardiente fuerte escalofrío,
ik trilde net als jij doet.estoy temblando igual que lo haces tú.

Tussen jouw handen en mijn handenEntre tus manos y mis manos
tekenen van een toekomstig ik hou van jou,indicios de eventual te amo,
door twee harten die op het punt staan te barsten,dos corazones a punto de estallar,
op het punt om de hemel te bereiken.a punto de alcanzar el cielo
Ik ben op de afstand van een ik hou van jou,estoy a la distancia de un te quiero,
om je ziel te raken met de eerste kus.para tocarte el alma con el primer beso.

Ik ben op de afstand van een ik hou van jouEstoy a la distancia de un te quiero
om te voelen wat ik zo graag wilde voelen;para poder sentir, lo que tanto soñé sentir;
ik ben op de afstand van een ik hou van jouestoy a la distancia de un te quiero
om je zo intens te aanbidden zonder enige kans,para adorarte tanto y tanto sin remedio,
ik ben op de afstand van een ik hou van jouestoy a la distancia de un te quiero
en ik kan niet meer, ik raak in paniek, ik ga bijna doody ya no puedo, me desespero, casi me muero
om bij jou te komen.por llegar a ti.

Tussen jouw lippen en mijn lippenEntre tus labios y mis labios
bestaat de wereld niet naast ons,no existe el mundo a nuestro lado,
de volle maan zal over ons beiden stralen,la luna llena brillará sobre los dos,
de zon zal ons verrassen, terwijl we van elkaar houden.nos sorprenderá el sol, amándonos.
Ik ben op de afstand van een ik hou van jou,Estoy a la distancia de un te quiero,
om je ziel te raken met de eerste kus.para tocarte el alma con el primer beso.

Ik ben op de afstand van een ik hou van jouEstoy a la distancia de un te quiero
om te voelen wat ik zo graag wilde voelen;para poder sentir, lo que tanto soñé sentir;
ik ben op de afstand van een ik hou van jouestoy a la distancia de un te quiero
om je zo intens te aanbidden zonder enige kans,para adorarte tanto y tanto sin remedio,
ik ben op de afstand van een ik hou van jouestoy a la distancia de un te quiero
en ik kan niet meer, ik raak in paniek, ik ga bijna doody ya no puedo, me desespero, casi me muero
om bij jou te komen... bij jou....por llegar... a ti....