No Pense Enamorarme Otra Vez

Ich dachte nicht, mich wieder zu verlieben

No Pense Enamorarme Otra Vez

Ich dachte, ich wäre geheilt von der LiebePensé que estaba curado de amor
Dass ich mich erholt hätteQue estaba recuperado
Dass ich es geschafft hätte, mit SchlössernQue había logrado cerrar con candados
Die Türen meiner Seele nach einem Misserfolg zu schließenLas puertas de mi alma después de un fracaso

Aber es scheint, als wäre mein HerzPero parece que el corazón
Ein wenig offen gebliebenSe me quedo un poco abierto
Und beim Geschmack eines Kusses entstand ein GefühlY al gusto de un beso nació un sentimiento
Das ich schon kannte und für tot hieltQue ya conocía y daba por muerto

Ich dachte nicht, mich wieder zu verliebenNo pensé enamorarme otra vez
Ich dachte nicht, so verrückt nach dir zu seinNo pensé estar tan loco por ti
Mir wird klar, dass ich anfange nachzugebenMe doy cuenta que empiezo a ceder
Und es erschreckt mich zu wissen, dass ich den Weg gehe, den ich gegangen binY me asusta saber que camino por donde pase

Ich dachte nicht, mich wieder zu verliebenNo pensé enamorarme otra vez
Denn als ich es tat, litt ichPorque cuando lo hice sufrí
Aber es ist leicht, dich zu mögenPero es fácil llegarte a querer
Und trotz aller Versuche kann ich nicht aufhören, dich zu liebenY a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Ich hatte mir geschworen, mich nicht der Liebe hinzugebenYo me jure no entregarme al amor
Wie ich es einst tatComo lo hice algún día
Ich schwor, egoistisch zu mir selbst zu seinJure que seria conmigo egoísta
Aber ich hatte nicht mit deinem hübschen Gesicht gerechnetPero no conté con tu cara tan linda

Ich dachte nicht, mich wieder zu verliebenNo pensé enamorarme otra vez
Ich dachte nicht, so verrückt nach dir zu seinNo pensé estar tan loco por ti
Mir wird klar, dass ich anfange nachzugebenMe doy cuenta que empiezo a ceder
Und es erschreckt mich zu wissen, dass ich den Weg gehe, den ich gegangen binY me asusta saber que camino por donde pase

Ich dachte nicht, mich wieder zu verliebenNo pensé enamorarme otra vez
Denn als ich es tat, litt ichPorque cuando lo hice sufrí
Aber es ist leicht, dich zu mögenPero es fácil llegarte a querer
Und trotz aller Versuche kann ich nicht aufhören, dich zu liebenY a pesar de tratar no consigo dejarte de amar

Und dich zu wünschen wie niemanden sonstY desearte como a nadie igual
Ohne Angst, meine Gefühle auszudrückenSin miedo de expresar mis sentimientos
Ich möchte dich immer bei mir haben, wenn ich aufwacheQuiero tener conmigo siempre al despertar
Den Himmel in jedem Kuss und in dir all meine TräumeEl cielo en cada beso y en ti todos mis sueños

Ich dachte nicht, mich wieder zu verliebenNo pensé enamorarme otra vez
Ich dachte nicht, so verrückt nach dir zu seinNo pensé estar tan loco por ti
Mir wird klar, dass ich anfange nachzugebenMe doy cuenta que empiezo a ceder
Und es erschreckt mich zu wissen, dass ich den Weg gehe, den ich gegangen binY me asusta saber que camino por donde pase
Ich dachte nicht, mich wieder zu verliebenNo pensé enamorarme otra vez
Denn als ich es tat, litt ichPorque cuando lo hice sufrí
Aber es ist leicht, dich zu mögenPero es fácil llegarte a querer
Und trotz aller Versuche kann ich nicht aufhören, dich zu liebenY a pesar de tratar no consigo dejarte de amar
Und trotz aller Versuche kann ich nicht aufhören, dich zu liebenY a pesar de tratar no consigo dejarte de amar