Pa' Quererse No Hay Que Verse

Voor Liefde Heb Je Geen Ogenodig

Pa' Quererse No Hay Que Verse

Hij zegt dat de geliefdenLe dice que los amantes
tegenover de zwaluwencontrario a las golondrinas
als ze gaan, niet terugkomencuando se van no regresan
en als ze elkaar niet zien, vergeten ze elkaary si no se ven se olvidan

En ze zeggen dat als de ogenY dicen que si los ojos
niet kijken naar de geliefdeno miran al ser amado
de emoties dovense apagan las emociones
de passie dooft langzaamla pasion se va apagando
beetje bij beetje koelt het gevoelpoco a poco el sentimiento
stilletjes afcallado se va enfriando

Ik heb je niet nodig om je te zienYo no necesito verte
om je te blijven willenpara seguirte queriendo
als mijn neus doordrenkt issi mi olfato esta impregnado
met de geur van jouw lichaamcon el olor de tu cuerpo

Voor liefde heb je geen ogenodigPa' quererse no hay que verse
want ik heb het gelukporque yo tengo la suerte
om je elke dag te willende quererte cada dia
met de ogen van mijn geestcon los ojos de la mente

Voor liefde heb je geen ogenodigPa' quererse no hay que verse
als het hart zich heeft overgegevensi el corazon se ha entregado
kan geen oprechte genegenheidningun cariño sincero
ver weg voelenpuede sentirse lejano

Je afstand komt dichterbijSe acerca tu lejania
als ik je in mijn armen denkCuando en mis brazos te pienso
alleen al om je te herinnerensolo que evocarte
d jouw handen, jouw stem, jouw kussentus manos, tu voz, tus besos

Daarom, ook al ben je ver wegPor eso, aunque tu estes lejos
heb ik je niet nodig om je te zienno me hace falta mirarte
om momenten te herbelevenpara revivir momentos
als ik de verlangens herinnersi rememoro el deseo
die jij voelt en ik voelque tu sientes y yo siento

Voor liefde heb je geen ogenodigPa' quererse no hay que verse
wanneer de liefde niet is gestorvencuando el amor no se ha muerto
wanneer ik je herinnering hebcuando el recuerdo te tengo
in mijn gevoelen el sentimiento

Voor liefde heb je geen ogenodigPa' quererse no hay que verse
voor de ziel is er geen afstandpara el alma no hay distancia
als je me liefhebt en ik jousi me amas y te amo
kan niets ons scheidennada puede separarnos